討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

為什麼台語連續劇講台語時都要插入國語在裡面??

keeperv

2分

11樓

個人積分：2分

文章編號：31410462

其實也沒什麼，看的懂聽的懂就好

看看新加坡，國、台、英通通一起來

而且很特別的是一句話中間插入英文的位置跟台灣人習慣的用法很不一樣

馬來西亞也是奇葩之一

jackly11

216分

12樓

個人積分：216分

文章編號：31410578

jackual0612 wrote:
那請問一下

大圈仔台語要怎麼唸勒! 連一個巨蛋都不知道要怎麼講台語

大顆蛋?

seatree

36390分

13樓

個人積分：36390分

文章編號：31411115

jackly11 wrote:
大顆蛋?...(恕刪)

漢神巨蛋菊姐就是這樣講。

市長大人一定不會有錯，所以你答對了

1
2