閒談...河洛音=閩南語

cckm

6710分

31樓

cckm

個人積分：6710分

文章編號：79584451

哈拉伯 wrote:
你是說河洛地區的漢人(恕刪)

咱們這邊現在最崇拜的川普可不來這套,
祖先母語是英語的白人基督徒才是「真正美國人」..........

simonsu8879576

3318分

32樓

simonsu8879576

個人積分：3318分

文章編號：79584569

嘻嘻嘻...
請教：
1. [wu ing lai tik-tok]--有空來玩，要怎樣用漢字表達？
2. [ji nia~ sa~ jin sui]--這件衣服真漂亮，用漢字要記成：這領衫真_____。
許多人強調閩南語合於古漢語的部分，但，真正麻煩的，在於口語的部分。聽說不少家長看到小朋友的閩南語教材都懷疑自己到底說的是哪國話了。

cckm

6710分

33樓

cckm

個人積分：6710分

文章編號：79584776

simonsu8879576 wrote:
用漢字要記成：這領衫真_____

「帥」.

simonsu8879576

3318分

34樓

simonsu8879576

個人積分：3318分

文章編號：79584916

cckm wrote:
「帥」.(恕刪)

嘻嘻嘻...
拍血。“帥”唸作［sue］。

cckm

6710分

35樓

cckm

個人積分：6710分

文章編號：79585031

simonsu8879576 wrote:
嘻嘻嘻...拍血。“(恕刪)

語文不可能做到各地口語完全相同,
漢字表意為主,延伸出許多不大相同的發音,
這也就是為什麼古人需要窮究一生玩文字學.
「帥」字當然也是個人湊出來的,
不過音義能相通是個基本,
「帥」字拿來形容男子之美不也沒啥問題???

Hamata

4235分

36樓

Hamata

個人積分：4235分

文章編號：79585264

simonsu8879576 wrote:
許多人強調閩南語合於古漢語的部分，但，真正麻煩的，在於口語的部分。聽說不少家長看到小朋友的閩南語教材都懷疑自己到底說的是哪國話了。

可惜清朝把太平天國相關的文物都毀掉, 這個立國 14 年的政權, 以客家話為官方語言, 所有官方文件用客家話表達, 當時是如何克服有音無字的問題?

simonsu8879576

3318分

37樓

simonsu8879576

個人積分：3318分

文章編號：79585268

cckm wrote:
語文不可能做到各地口(恕刪)

呵呵呵...
您要是找網路，或是看教材，會是這樣：

simonsu8879576

3318分

38樓

simonsu8879576

個人積分：3318分

文章編號：79585583

simonsu8879576 wrote:
呵呵呵...您要是找(恕刪)

咦？
沒有人有意見嗎？

BigMac4Diet

3010分

39樓

BigMac4Diet

個人積分：3010分

文章編號：79585646

三腳阿喵 wrote:
其實記載文字發音的韻書有流傳至今,若閩南語真是正統漢語,理應早被普
遍承認,而非只有台灣單方面這樣宣稱....

很多人似是而非的直接套用閩南語是古中國"河洛"語基本上的論述都來自於台灣，且缺乏考證。

唐代確立的科舉制度中有很重要地位的詩詞寫作，而詩詞寫作必須唸出來平仄對應，故在科舉時代是有標準發音的，參考標準就是官方頒佈的"韻書"。聲韻本身就是一門學問，相對於四書五經的"大學"，研讀正確發音能讀古文的叫"小學"(跟今天的小學涵義完全不同)。

因此歷代都有標準音，並且流傳與發掘的文獻可以溯及唐朝甚至更早。由於中國長時間獨霸亞洲，對各國文化語言的影響極深，現代研究古代發音，甚至可以從日本韓國越南等國的發音中採集遺留的古音發聲特性。