討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

68分

樓主

個人積分：68分

文章編號：1913256

007首部曲：皇家夜總會的英文名稱

英文名字叫 Casino Royale

為什麼 royale 會多一個 e 呢?
我的Dr.eye 字典找不到這個字
是有什麼原因才會加上 e 嗎?

不知道那位大大能夠解謎一下....

2006-11-16 16:10 #1

文章關鍵字

名稱皇家夜總會 007

kichao

5分

2樓

個人積分：5分

文章編號：1913296

Royale 應該不是是英文拼法

英文應該會寫 Battle Royal 是一堆人大亂戰....

應該是這樣吧..之前有看過有人討論過..

yc0920

32分

3樓

個人積分：32分

文章編號：1913791

Royale是法文
美國人碰上說法文的感覺就好像咱們遇上說英文的，
好像比人家矮一截的樣子，所以用法文好像比較高級的感覺。
旅館啊，地名啊，郵輪啊，都喜歡用Royale.