天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢,不然鳴珂游帝都。
焉能不貴復不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。
請君看取百年事,業就扁舟泛五湖

請問這首詩有人可以幫忙翻譯嗎?
但不要網路聯結的
因為上面的翻譯我真的看不懂
看是不是有更白話的翻譯
感謝🙏
Mike_Chen1124 wrote:
因為上面的翻譯我真的看不懂
看是不是有更白話的翻譯..(恕刪)

白話:“自我感覺良好”
Mike_Chen1124 wrote:
天覆吾,地載吾,天地...(恕刪)


蒼天覆蓋著我,大地承載著我,天地生養了我是有意還是無意?
否則怎么會有人辟穀追求成仙,有人追求利祿遊戲帝都。
怎么能沒得到富貴還不離去,做一個只有意氣的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深遠的謀劃啊。
請你看看數百年間發生的事情,像范蠡一樣在五湖泛舟才是妥善的最終結局。
好圖狼 worte:
蒼天覆蓋著我,大地承載著我,天地生養了我是有意還是無意?
否則怎么會有人辟穀追求成仙,有人追求利祿遊戲帝都。
怎么能沒得到富貴還不離去,做一個只有意氣的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深遠的謀劃啊。
請你看看數百年間發生的事情,像范蠡一樣在五湖泛舟才是妥善的最終結局。


+5
厲害。
雖然我不知道翻的對不對,
但是狼大能把段文字翻出來就值得加分了。
Mike_Chen1124 wrote:
天覆吾,地載吾,天地...(恕刪)


Tian Fuwu, the land is carrying me, the heavens and the earth are not intentional.
Otherwise, the granules will rise to the sky, otherwise they will be heard.
I can't go back to it, and I will be a husband.
A husband is a husband, and a thousand angry is a good picture.
Please look at the 100-year-old thing.

google 翻譯,不謝。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!