[自製app分享]TranSynapse-AI語音翻譯摘要心智圖工具

其實最早的時候我是想要找一個可以幫我做摘要+翻譯+心智圖的工具
所以我就找到了這個...上次的蛋雕文
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=738&t=7267908


後來也有看到有youtuber在推某耳機...的充電盒可以錄音+翻譯、摘要
但所有的youtuber都只有講這功能多強多屌，但卻沒人敢提這要訂閱、要錢...
然後我就想...不就是找AI翻譯、整理摘要、心製圖，有這麼困難嗎?
正巧我為了Arduino，去買了Claude Pro一年...就順勢來玩玩

[Play 商店連結]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.transcribeai.app

整個app的邏輯很簡單，就是先錄音、逐字稿、翻譯、摘要、心智圖、待辦


背後讓使用者自行去串Gemini、ChatGPT、Claude的API Key，其中Claude無音訊功能
Gemini有免費的quata可以用，以自己的使用經驗來說還沒用到爆表過
不過就是得看Gemini給免費仔的流量夠不夠了，通常下午、晚上很容易失敗
但是沒花錢過，所以不知道花錢買的狀況

導覽頁

權限

串接API KEY

錄音、匯入

資料處理

開始使用

首次進去的導覽頁
需要開啟mic、通知權限，以及串接自己的api key
可以用現場錄音、以及匯入音檔的方式進行
再來是錄音告知義務

首頁

右下角+

右上…

單一選擇

開啟後長這樣，中間是列表
右下"+"號按下去是錄音、匯入音檔，以及選擇單一錄音備份項目還原
右上依序是排序方式、一鍵備份還原、設定

設定

多國語言

雲端備份

專有名詞清單

設定頁面，提供英中日韓四國語言，不過韓文我看不懂，單純靠Claude翻譯，正確性不知
現在提供Google Drive跟pCloud雲端備份，會備份音檔跟文件
還有專有名詞列表，避免Gemini聽音辨字辨識出一些奇形怪狀的文字

匯入音檔模型選擇

錄音選擇來源

選擇模型

告知事項

錄音中

轉譯

整理摘要

支援錄音跟匯入音檔
語音模型僅有Gemini、ChatGPT有，Gemini有免費額度
摘要、心智圖、待辦清單等整理則是三家AI皆有支援
錄音支援暫停跟取消，右側停止■後就會開始上傳你選擇AI供應商


而以日文為範例來說，上次這個讓翻錄機大翻車的...

列表

長按改名

改名前

改名後

心智圖

翻譯

逐字稿

這還只是使用Gemini免費額度做出來的東西


終究比那什麼奇怪的

要好上太多...我真的不知道這到底要怎麼樣才可以弄成這副德性
而且Claude寫的UI還比你一個堂堂正規公司做出來的東西要現代


再來是我樂器盒的不知道是什麼語言的影片
https://www.facebook.com/share/r/1FHEUJ2vRo/?mibextid=wwXIfr

摘要

心智圖

翻譯

逐字稿

而且這是不知道什麼語言的，也可以一起丟給Gemini翻譯成中文並整理






而上次讓我怒退貨的最重要的原因...國昌直播跟我說"敏感內容"
敏不敏感要你教我R，莫名其妙D

摘要

心智圖

翻譯/逐字稿

不過因為國昌直播是中文，所以翻譯跟逐字稿基本上是一模一樣的東西
除非你要轉譯成英文，當然這也是可以的


最後整理一下app最重要的功能

• 錄音、逐字稿、翻譯、摘要、待辦事項、心智/組織圖、SWOT
• 支援分辨說話者
• 支援分類
• 可輸出pdf、word、draw.io檔案格式
• 點擊該對話可以跳轉到相對應的錄音檔時間
• 支援多種語言混雜使用，建議搭配關鍵字，才會翻得更好
• 支援長按修正逐字稿跟翻譯
• 支援心智圖/組織圖互相轉換
• 支援多次摘要整理
• 支援二次後整理SWOT
• 實測2小時的會議錄音可以用，但會很常fail

幾個缺點也要先說

• 心智圖會疊圖，建議輸出drawio再調整版面
• 很吃錄音品質，如果音訊來源不夠大聲，可能會辨別錯誤
• 太長的錄音檔上傳會很卡，且容易fail，要重試才可以，上傳時建議螢幕要常亮
• 不確定Gemini有提供多少免費的額度
• 中午、下午、晚上的Gemini較忙碌，很容易fail
• 改標題目前只能在列表中常案修改，裡面改不了
• Google Drive登入偶爾會失敗，pcloud相對穩定

大概是這樣吧，零零總總也寫+測了快2個月才完成封測跟正式版
提供一個工具給大家玩玩
不過廣告還是請讓我下下，盡量不遮擋使用體驗的方式下一些廣告