沒想到這麼久還有人回來討論~我發現程式裡頭其實有繁中(cht)的 DLL,卻沒有被正確取用。研究了一下,找到簡單的方法:拿 C:\Program Files (x86)\Kensington\TrackballWorks 裡頭的「TbwResources_cht.dll」檔,改名並取代掉「TbwResources_chs.dll」,程式重新啟動就變成繁中了。我有去信原廠反應此事,希望他們未來會修正。