討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

同事檔案寄給日本客人，對方說無法開啟，求解

908分

21樓

個人積分：908分

文章編號：77639232

maya95 wrote:
再說一次, 檔名改成(半形)英文, 不管什麼國家, 作業系統,

什麼語言, 什麼使用者, 什麽軟體全部打的開!

絕對正確（再補充數字）！跨國貿易，應該都可接受全英文名稱的檔案才是。

maya95

15441分

22樓

個人積分：15441分

文章編號：77639278

nikon_user wrote:
跨國貿易，應該都可接受全英文名稱的檔案才是

跨國貿易英文的確是唯一通用語言, 不會英文真的不用做貿易了.

對方也不可能不懂英文.

5720分

23樓

個人積分：5720分

文章編號：77639352

maya95 wrote:
日本客人使用 MAC?

美國,日本
這兩個國家是全球Mac電腦使用者比例最高的國家喔...

我以前在日本念書的時候也是,
教授與同學一堆都是用Mac電腦的...

(順帶一提,iPhone在日本的手機市場市佔率是過半的...,且已經保持過半很多年了~)

908分

24樓

個人積分：908分

文章編號：77639719

既然版主在12樓有提及使用全英文無效，
這一定有問題，不想抓原因的話，就用我提供的那些方法吧，至少截圖裡對方可辨識數字。

pms

260分

25樓

個人積分：260分

文章編號：77639787

我公司也是一樣狀況，不過我們是澳洲公司，日本方說自己會處理

728分

26樓

個人積分：728分

文章編號：77640049

如果貴公司是使用WPS輸出PDF可能會有這問題⋯
如果這PDF中有插件其他PDF也可能會有這問題⋯

不知道有沒有幫到您

2071分

27樓

個人積分：2071分

文章編號：77640105

google爬文一下有發現到一篇, 我認為是這個的可能性比較高.
特例：Outlook / Live Mail 之非戰之罪：附件打不開

我猜用gmail寄什麼大概問題都不會有...

與失敗為伍者，天天靠盃都是別人的錯。與成功為伍者，天天跟失敗切磋直到不再出錯。

maya95

15441分

28樓

個人積分：15441分

文章編號：77640196

bluesystem wrote:
google爬文一下(恕刪)

這是十年前的問題.

現在還有這問題 ISP 就不可原諒.

現在應該也沒有人在用 Outlook Express 了吧.

1008分

29樓

個人積分：1008分

文章編號：77640222

這張圖是對方之前傳來的，會像這樣子開不起來(恕刪)

除了檔名不要用中文外
像日期中間的那些 "." 也避免使用
檔名直接打成 20200311CH 這樣使用看看

hua01

282分

30樓

個人積分：282分

文章編號：77640921

若對方是用mac
確實很有可能會出現亂碼
因為mac內的大5碼和windows的大5碼是不一樣的編碼
雖然都叫Big-5
但是現在的windows應該也都是以UTF-8為主
理論上是不太會出現這種亂碼
不過，我自己的使用經驗就是會這樣奇怪
就算是從Google Drive下載2個以上檔案
因為會先壓縮再下載
那個壓縮的檔名如果是google自行產生的中文檔名
mac下載時一樣是亂碼

我更好奇的是
和日本人做生意
文件就應該是用日文啊
怎麼會用中文給日本人
日本人能看得懂中文嗎？

1
1
2
3
4
5
5

小惡魔廣編特輯

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

輕薄旗艦平板 Samsung Galaxy Tab S12 系列｜AI 生產力全面進化，工作與創作更高效，展開Tab多可能！

輕薄旗艦平板 Samsung Galaxy Tab S12 系列｜AI 生產力全面進化，工作與創作更高效，展開Tab多可能！

【11月會員限定抽】Sennheiser MTW5 旗艦降臨小惡魔！

【11月會員限定抽】Sennheiser MTW5 旗艦降臨小惡魔！

關閉廣告

顯示廣告