美國時間2010/08/26進行改版了!
8.06--->8.16
*原文如下:
New iOS4 ready Mobile Maps. With fast app switching Mobile Maps load back after a phone call within a blink of an eye. Major upgrade in map search experience, improvements in position calculation, updated speed camera database, navigation to contacts with special formatting, postal code search with spaces, online weather and more.
- Maps search received a major upgrade. Now with more search results, more detail and easier navigation to addresses.
- Improvement in pinpointing your exact location ensures your safety and comfort while you drive. Always have enough warning before making a turn or changing to another lane.
- No more speeding tickets with thousands of additions to speed camera database!
- New female English voice, (Mara), and Latin Spanish voices (Josephine and Alejandro) included for your. Go to Settings – Set voice – to choose one of our voice talents.
- Postal code search now deals with spaces.
- With real-time weather info you can always know what kind of conditions to expect. Go to Menu/ Extras / Weather.
- Largely improved navigation to addresses stored in iPhone Contacts. Now you will be able to navigate to contacts that contain abbreviations and special signs like apostrophes, dots etc.
- Now with introduction to our new groundbreaking application Aura. Go to Menu – Learn about Aura.
-
*譯文如下:
已支援iOS4的新Mobile Maps。在接聽完電話後眨眼間便快速地切換應用程式回到Mobile Maps。主要升級部份為地圖搜索體驗,改進定位計算,更新測速照相機資料庫,用特殊的格式導航到聯絡人,用空格搜索郵遞區號,在線天氣以及更多。
- 地圖搜索得到了重大升級。現在有了更多的搜索結果,更詳細,更容易導航的地址。
- 改善您的確切位置的精準度,在您開車時,確保您的安全和舒適。轉彎或變換到另一個車道之前,都有足夠的提示警告。
- 測速照相資料庫新增數千筆資料,不會再收到超速罰單!
- 加入新女性英語語音,(Mara),西班牙和拉丁美洲的語音(Josephine和Alejandro),為您提供適當的選擇。去設定 - 語音設定 - 選擇我們其中一位聲優。
- 郵政代碼搜索現在處理的空間。(這句我一直不會翻譯也看不懂這功能的意思)
- 有了實時氣象信息,你可以隨時知道會有什麼樣的狀況該評估。進入菜單 /額外 /天氣。
- 主要是改善了導航至存儲在iPhone聯絡人的地址。現在,您將可以導航至包含接縮寫和特殊的標誌如撇號,圓點等符號的聯絡人地址。
- 現在有了我們突破性的全新應用程式Aura之介紹。進入菜單 - 了解Aura。
我很幸運前幾天剛買就遇到改版,有在用這個的大家們一起發表一下感想吧!
「 Fashion fades, Style is etemal. 」