不是很確定 Momentum scrolling 的官方正式翻譯。大致的功能類似於使用 iPhone 時用力撥動螢幕時，滑動過多個畫面的效果。
今日在國外論壇搜尋資料時，看到 Apple 不知道是何原因將 10.6 中的此功能於 10.5.X 中關閉了。要重新打開的方法，只要於終端機中輸入下列指令。
defaults write com.apple.driver.AppleBluetoothMultitouch.mouse MouseMomentumScroll -bool yes
系統偏好設定中並不會有任何改變，但是 Momentum 捲動即會被開啟。如果沒有的話試試看將捲動取消再勾選看看。
於 10.5.8 測試成功。資料來源來自Mac OS X Hints
