[討論] Wii 公司貨上市前討論串...

小道消息太多
消費者都被搞混~~~

我看 要買的人還是盡快下手吧
不然等到公司貨真的出了,堆了那麼多好玩遊戲,都不知道先玩哪一片
有沒有中文沒差,有當然是最好
不過假如是中文化界面配上日文遊戲,那我想也算了
這跟日文機沒啥不同吧= =

比較起日規機
我比較期待是美規機
台灣略懂英文的人跟略懂日文的人比較起來
英文應該是大眾都會學到的語言吧(至少play setting story ok cancel yes no這些遊戲常用基本字大家都懂)
沒道理因為代理商的曾阿罵是走日系的,就不顧大眾市場要進日文機吧= =
講真的啥介面無所謂,美規機日文介面也無彷
但是沒中文遊戲至少也給我們玩個英文遊戲吧= =
英文想了解劇情,不懂還可以一個字一個字查英文字典
日文.......我連幾個平假名片假名字母組起來算一個詞都不知道= =
更別提查字典,再說日漢字典也沒英漢發達,隨手可得...日文輸入法也要學過五十音才打得出來吧= =
連開投選單要玩要選哪一個都要用猜的...
我也是等不及就入手了
日版遊戲還真是要適應或是上網找攻略啊
遊戲要是有日、美版都出片的話,應該會
考慮買美版的,至少看的比較懂
日文苦手的無奈,雖然有修過日文,不過九成都還回去了
該再練練五十音了
中文網站建構慢 上市時間一拖再拖 暑假期間來不來? 代理商沒把握

任天堂Wii台灣總代理博優公司昨天證實中文版Wii確定六月無法登台,是否在暑假期間引進?代理商也沒把握,因為決定權在日本人手上。 由於Wii風潮持續發燒,買汽車、看報紙、喝飲料都有機會抽中Wii,不過這些贈品都是水貨,目前在光華商場,水貨的行情仍在1萬元以上,盤商進價在8,000元左右,只是水貨是日文機,所有的操作界面都是日文,更新的網站也只有日文,玩家若是不諳日文,幾乎無法利用網站提供遊戲更新服務。 今年初Wii流行潮在台灣發酵時,博優公司就宣稱很快就會引進中文機,而且價格應在8,000元以下,不少玩家就癡癡的等中文版上市,三月時傳說中文版五月能上市,五月初時又傳出六月會上市,但昨天博優業務經理蔡學煒證實,六月不可能推出中文版Wii。 蔡學煒表示,中文網站建構權在任天堂,日本人只要遲不建構完成中文網站,中文版Wii就無法上市。 水貨商對博優的出貨時間,比消費者還緊張,因為中文版上市的時間一宣布,就是水貨宣布降價的時刻。目前水貨價格維持在9,000到11,000元之間,不大量進貨殺價的情況下,一台還可以賺個二、三千元,比賣電腦好賺許多。 而博優則強調,中文版Wii剛開始時不會單機販售,會搭配遊戲軟體,售價絕對比目前水貨便宜。
【2007-05-28/聯合報/E3版/消費】

參考吧
或許有中文化版主機
但是看日本人心情
日後維護更新也頗讓人擔憂
cityhunter wrote:
任天堂Wii台灣總代...(恕刪)

這條新聞如果屬實證明之前所有傳聞皆是芭樂!
水貨一台賺兩三千元??
哪家水貨商賺這麼多呀~~
cityhunter wrote:
只是水貨是日文機,所有的操作界面都是日文,更新的網站也只有日文,玩家若是不諳日文,幾乎無法利用網站提供遊戲更新服務。...(恕刪)


不了解記者的意思,就算看不懂日文,自己試一下就好了

我沒看中文說明前,機子也是自己設定無線網路+更新了…

那怎麼不說遊戲沒中文+玩家不懂日文,就無法體會遊戲的樂趣了呢??

重點是,也沒說過公司貨會是"中文介面"啊!!!搞不好放張中文說明書就想打混過去了…

Ida102 wrote:
重點是,也沒說過公司貨會是"中文介面"啊!!!搞不好放張中文說明書就想打混過去了…


搞不好還是用網路上香港翻譯的那個版本充當中文說明書................
轉載自電子時報digitimes(5/29)

傳Wii中文化界面未開工 台版Wii無限期延長引進台灣
博優指中文化界面非延遲主因 今年下半一定上市

--------------------------------------------------------------------------------

陳彥廷/台北 2007/05/29


 目前最火紅的遊戲商品Wii,在國人千呼萬喚正版貨始終無法看到。近日市場更傳出Wii中文化界面遲未開工,造成台版Wii很可能無限期延長引進台灣時間,間接衝擊正版Wii來台時間。但Wii任天堂台灣總經銷博優指出,中文化界面並非真正影響正版Wii入台時程,自信2007年下半正版Wii一定會上市。

雖然遊戲水貨市場上早已布滿任天堂(Nintendo)Wii遊戲機,但真正針對台灣正版的Wii產品卻仍不見任何上市動靜,過去任天堂台灣總經銷博優曾指出任天堂有意將Wii界面及網路平台中文化,但市場傳聞中文化界面未開工,且產能未足以供應台灣市場,台版Wii很可能無限期延長引進台灣時間,不過,水貨Wii市價已降至新台幣8,800元,即使正版Wii在台近期就能開賣,博優也將毫無價格優勢。

遊戲業者指出,中文網站建構權在任天堂,日本總部若不建構完成中文網站,中文版Wii就很難在台灣、香港等地推出。

事實上,過去任天堂的遊戲產品都沒有中文化的界面,任天堂把Wii界面中文化視為一項挑戰,不過,由於Wii具備網路平台、資訊傳播、下載以及連線功能等設計,而這些功能正是目前3大遊戲業者所真正強調跨平台、跨國際商機的重點,因此任天堂向各文化、地區的市場資訊建構符合當地語言界面的可能性很大,只是任天堂這步驟的規劃相當緩慢,勢必影響到針對台灣市場的正版Wii引進時間。
但博優認為,中文化界面並非真正影響正版Wii入台,但仍相當自信2007年台灣玩家就能購買正版、提供保固的Wii產品,而實際訂價仍會適市場狀況而訂,一定會向水貨商作出反擊。

值得注意的是,台灣遊戲市場充斥的水貨Wii,在北美建議售價僅為249美元(約新台幣8,217元),雖然一度在台水貨市場價格喊到新台幣2萬元,但隨著水貨大量入台,價格已下殺至8,800元,幾乎將和任天堂所設計的平均售價相同。遊戲市場並不看好正版Wii入台後對博優銷售量的成長有多大挹注,反而認為任天堂遲了2季還沒讓正版Wii產品上路,在水貨Wii不斷庫存,未來正牌代理商的價格優勢將失去,反而更可能出現削價競爭的情況發生,讓遊戲市場更加紛亂不堪。


===============================
新聞一則再來解解渴
那我看中文機不要出好了

等到網站建立好 想買的動力都沒有了

日本官方根本不重視中文化 要是台灣廠商早就中文化了

還等你中文化...
自我感覺良好是阻礙國家的進步~~不是愛國的表現~~
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 37)

今日熱門文章 網友點擊推薦!