討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

mhou

262分

樓主

個人積分：262分

文章編號：1779203

[討論] 日本料理店的服務生

當你們進去台灣的日本料理店時，服務生會說什麼？
是我聽錯了嗎？
我怎麼聽他們在說日語的"幸福"？

2006-10-15 17:05 #1

文章關鍵字

日本服務生料理店

75分

2樓

個人積分：75分

文章編號：1779259

いらっしゃいませ i ra s sya i ma se
或是いらっしゃい i ra s sya i

錢不是問題問題是沒錢

Dan500

17分

3樓

個人積分：17分

文章編號：1779260

大多會說 "請進" . "歡迎" 等類字詞吧!

25分

4樓

個人積分：25分

文章編號：1779268

是說＂歡迎光臨＂
雖然有些會說的不是很標準或不是很真誠
但至少聽的出來是歡迎光臨

http://jacky19761018.blogspot.com/

Delavi

293分

5樓

個人積分：293分

文章編號：1779366

歡迎光臨是いらっしゃいませ、
幸福是しあわせ、
應該是你聽錯了...

小建

121分

6樓

個人積分：121分

文章編號：1779464

不能怪樓主, 台灣超多日文料理店或跟日式飲食有關的餐廳, 請的工讀生, 日語招呼與發音多半都很爛...

http://www.zhe-feng.com.tw/

Smith

65分

7樓

個人積分：65分

文章編號：1779593

怪了
西餐廳為什麼還是中文招呼？
台灣開的日本料理店，用日文招呼，好做作...

超人機メタルダー

41分

8樓

超人機メタルダー

個人積分：41分

文章編號：1779721

在下不認為這是做作是氣氛.親切只是說的好有氣氛.親切而說不好沒有所以希望既然要說就敬業點如果實在說不好不如說回中文氣氛不見得有但至少親切還是在的

01感情版沙豬太多, 身為男人也不屑再去, 男人啊, 嫌女人的改變, 何不看看自己長進甚微, 女權不壓過男權, 男權放低近女權, 兩性平權之日可臨

dw

10177分

9樓

個人積分：10177分

文章編號：1779736

Smith wrote:
怪了西餐廳為什麼還是...(恕刪)

這是店家要求的吧，讓人感覺到日式餐廳的用心。我到關島去玩的時候，進入日本料理店，裡面的服務生雖然不是日本人，歡迎詞也是說日文，但是點菜還是用英文就是了。

那些長久以來享有諸多權利的人，忘了這是由許多人犧牲奉獻換來的。

mhou

262分

樓主

個人積分：262分

文章編號：1781295

不過像台中公益 X人X魚，他們的服務生卻實在說 "しあわせ"
台北也有幾家日本料理在說 "しあわせ"
X阪拉麵好像也是這麼說。

小惡魔廣編特輯

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

Porsche Macan Electric Signature Package精選套件登場！跑格、操控與日常舒適一次補齊！

Porsche Macan Electric Signature Package精選套件登場！跑格、操控與日常舒適一次補齊！

【10月】會員獨享抽｜Google Pixel Watch 5 你的聰明小幫手上線！

【10月】會員獨享抽｜Google Pixel Watch 5 你的聰明小幫手上線！

輕薄旗艦平板 Samsung Galaxy Tab S12 系列｜AI 生產力全面進化，工作與創作更高效，展開Tab多可能！

輕薄旗艦平板 Samsung Galaxy Tab S12 系列｜AI 生產力全面進化，工作與創作更高效，展開Tab多可能！

關閉廣告

顯示廣告