討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：63913157

請問大家~~~郵局寄信相關問題

請問大家

收件人因為是外國人，所以他給了我英文地址(台灣住所英文地址)

我可以直接寫英文地址寄送嗎~因為又怕自己翻成中文翻錯....
還是國內對國內的信件一定要是中文地址呢??

求解答，感謝

2017-04-06 17:30 #1

文章關鍵字

郵局問題

466分

2樓

個人積分：466分

文章編號：63913184

fatcatmom wrote:
請問大家收件人因為...(恕刪)

郵局網站有提供翻譯的樣子..國內地址一般都是譯音應該不難懂才對..!

遊客

1038分

3樓

個人積分：1038分

文章編號：63913221

》國內對國內的信件一定要是中文地址呢??

地址是給郵差看的

418分

4樓

個人積分：418分

文章編號：63913286

fatcatmom wrote:
請問大家
收件人因為是外國人，所以他給了我英文地址(台灣住所英文地址)

我可以直接寫英文地址寄送嗎~因為又怕自己翻成中文翻錯....
還是國內對國內的信件一定要是中文地址呢??

求解答，感謝

從國外寄信回台...
郵局都有能力把信送到了...
我想信寫英文也能送達...
郵局網站好像只能中翻英的樣子...
中文地址英譯

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：63913337

感謝大家回覆，那我決定還是寫英文上去，謝謝

882分

6樓

個人積分：882分

文章編號：63913714

fatcatmom wrote:
請問大家
收...(恕刪)

選我正解
兩者都寫

408分

7樓

個人積分：408分

文章編號：63913874

fatcatmom wrote:
請問大家收件人因為...(恕刪)

台灣收件人可以寫英文姓名及地址
不然你以為國際信件怎麼寄的？

34分

8樓

個人積分：34分

文章編號：63914743

中英文皆可,郵局搞得定,但寄件人是from,收件人是to