howspecial wrote:
這陣子在看兒子的英文...(恕刪)
小學高年級嗎?那這個單字量應該很難讓他自由的用美語交談。
因為美語是第二語言,他腦袋裡還是用中文思考,要經過翻譯後才能說出口,但是他現在掌握的中英文的詞彙差很多,所以不敢開口講。
您現在這個狀況,我的建議第一個就是多聽,選一個兒童節目,把英文字幕放出來,就讓他一直看,一開始看不懂沒關係,只要有興趣能看得下去就好。
再來,就是一開始的發音很重要,如果要找補習班,麻煩一定要找有外師的。
發音正確或者他能夠用正確的方式發音,會增強他以後開口講話的信心。
說中文的小孩,在學美語發音的時候,大多還是用中文思考。
他會記得每個單字是如何發音的,但是美國小孩也不是這麼學的,他們是根據字母的組成而自然而然的找到發音的規律和方法。
這些東西沒辦法,就只能多聽,多練,把以前的壞習慣改掉。
正確的發音在打基礎的時候非常重要。
美國的公共電台 PBS Kids 有很多小孩的節目可以選,不夠的話,您再在 youtube 找一下。
https://pbskids.org/everything
個人覺得 Word World 這節目可以參考一下,他基本上就是在用美語思考的模式教小孩英文發音。
https://pbskids.org/videos/word-world




























































































