標題「我知你在天外某處」，來自英國知名搖滾樂團~憂鬱藍調Moody Blue (2018年搖滾名人堂得主，與披頭四同期出道，也是同披頭四一起英倫入侵美國~搖滾樂的諾曼地登陸反攻美國)的1988年的強力單曲歌名翻譯
"I Know You’re Out There Somewhere"
描寫多年來"初戀情人"情懷與再度相遇渴望
但個人認為，歌詞其實隱晦描述UFO親眼目擊事件
某老美問：out there的out ，加不加有何差別?
另一文學造詣高老外解釋得很好：out 有「加大未知範圍」的功用
所以我把歌詞翻譯改一下，out there somewhere 翻成「天外某處」
歌詞擷取精華片段
翻譯如下
I know you're out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you're out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I'll find you somehow
Somehow, somehow
I know I'll find you somehow
And somehow I'll return again to you
You see, I know you're out there somewhere
Oh yes, I know you're out there somewhere
You see, I know I'll find you somehow
Oh yes, I know I'll find you somehow
我知你在天外某處
某處某處
我知你在天外某處
在某地方你可聽我聲
我知我會以某方式找到你
不知何故，不知何故
我知我會以某方式找到你
不知何故我會再次回到你身邊
你看，我知你在天外某處
哦，是的，我知你在天外某處
你看，我知我會以某方式找到你
哦，是的，我知我會以某方式找到你
就變成了一心追尋UFO現象的歌
本歌是1986年強力單曲"Your Wildest dream"的續篇
事實上Moody Blue樂團真有親眼目擊UFO事件
在倫敦郊外時，Moody Blue團員在船上，但鼓手格雷姆·埃奇似乎因目擊事件而變得最改變。
從格雷姆告訴朋友們的話，感覺“就像在夢中一樣被迷住了”。，這個物體看起來就像“一根肥大的雪茄，頂部有一個低突起，上面有七盞暗紅色的燈。” 最後這個故事到達"英國飛碟評論"，“物體的上半部分呈現金屬色，而下半部分是紅色的，並且從左到右脈動。” 最終，這群人決定離開，因為他們感到“恐懼和恐慌”。過了一段時間，..這使一些人相信Moody Blue可能在那天晚上在船上被綁架了。這就是 Mike Pinder 在接受The Examiner採訪時回憶這件事的方式 ：
所以個人認為Moody Blue樂團以"Your Wildest dream"、"I Know You’re Out There Somewhere"兩曲，透過描寫思念之情，隱晦描述渴求親身經歷UFO目擊事件應有所本
以上這段歌詞，其實就是本片劇情的主軸
而本片還真的是以超大聲響來吸引UFO，歌詞很貼切。
