這座宮殿動工於1695年, 當時還是勃蘭登堡選帝侯的腓特烈三世(Friedrich III)想為妻子索菲・夏洛特(Sophie Charlotte of Hanover)興建一座夏季行宮所以蓋了這座宮殿. 夏洛滕堡宮完成於1699年, 最初名為"利岑堡"(Lietzenburg). 到了1701年, 腓特烈三世成為普魯士第一位國王腓特烈一世(Friedrich I), 宮殿擴建, 使用具有王室氣派的巴洛克(Baroque)風格設計. 到了1705年, 索菲・夏洛特去世, 國王將宮殿改名為夏洛滕堡宮以紀念她, 附近的城鎮也以此為名. 在18世紀間, 後代君主繼續擴建宮殿並且增添洛可可(Rococo)風格的房間.
在第二次世界大戰期間宮殿遭到轟炸, 建築與室內裝飾都嚴重受損, 戰後經過多年修復才逐步恢復今日的樣子.
夏洛滕堡宮主要分為舊宮(Old Palace)與新翼(New Wing). 舊宮就是由腓特烈一世興建, 呈現早期普魯士王室的宮廷生活. 到了1740年, 腓特烈大帝即位後又下令擴建新翼, 採用當時流行的洛可可風格, 增建華麗的宴會廳與皇家套房. 新舊兩個部分呈現不同時代的建築風格, 也記錄了普魯士王室從早期巴洛克時期到腓特烈大帝時代的發展與變化. 舊宮的"哥白林室"(Gobelinzimmer), 是當年選帝侯腓特烈三世(後來的普魯士國王腓特烈一世)與王后索菲・夏洛特的巴洛克式皇家套房之一. 房間的特色在於牆上完整的"唐吉訶德"(Don Quixote)系列法式掛毯, 有趣的是這幾幅掛毯有如分格漫畫一般講述唐吉訶德的故事. 天花板也配有華麗的巴洛克式雕塑與彩繪.
梅克倫堡套房(Mecklenburgische Wohnung), 主要作為王室親屬或重要賓客的住宿空間.
梅克倫堡套房的臥室裡有一座相當醒目的壁爐. 房間裡的壁爐, 牆面的灰泥裝飾(stucco decoration), 以及橡木拼花地板(oak parquet floor), 都是當年留下來的原件.
這是舊宮的禮拜堂(Palace Chapel), 裡面的裝飾帶有濃厚的華麗巴洛克風格, 看起來很像當時羅馬天主教教堂的設計. 有趣的是, 勃蘭登堡-普魯士(Brandenburg-Prussia)王室從1615年起就信奉新教(Protestant Reformed Church), 這個教派比較強調聖經的教導, 也不太喜歡過度華麗的宗教裝飾. 但是索菲・夏洛特和丈夫腓特烈三世卻選擇把禮拜堂裝飾得如此華麗, 他們希望透過這樣莊嚴華麗的宗教空間, 讓人感受到上帝的至高權威, 同時也象徵王室的地位與權力. 所以這裡除了是王室祈禱的地方, 也帶有展示王權的意味.
這個寬敞的空間是宮廷接待廳(State Rooms), 牆面採用精緻的橡木牆板裝飾, 上面還有細膩的雕刻, 整個空間從裝潢到家具都相當講究. 這些宮廷接待廳沿著同一條直線, 一間接著一間排列, 當所有房門打開時, 可以從一個房間直接望到另一個房間, 形成很深遠的視覺效果. 這樣的設計跟當時的宮廷禮儀有關: 國王或王后出席正式場合時, 可以依序經過不同房間讓賓客逐步見到君主, 也藉此展現王室的地位與威嚴. 可想而知宮殿的房間排列不只是為了美觀, 連空間動線也非常嚴謹呢!😉
左右各是皇后索菲・夏洛特跟她的先生普魯士國王腓特烈一世的肖像.
橡木畫廊(Oak Gallery / Eichengalerie)是一條相當氣派的宮廷長廊, 兩側牆面以深色橡木板裝飾, 上面掛著霍亨索倫王室家族成員的肖像畫. 地板則是精緻的幾何圖案拼花木地板, 天花板懸掛著大型黃銅吊燈, 兩側還擺放著紅色坐墊的椅子. 整條長廊以對稱的方式排列.
玻璃臥室(Glass Bedchamber / Gläsernes Schlafgemach)是舊宮裡相當特別的一個房間, 原本是王后索菲・夏洛特的私人臥室. 房間最引人注目的就是牆面的鏡子, 搭配綠色的錦緞牆面, 讓整個空間看起來明亮又精緻. 王后很愛她的花園, 這個房間大量使用鏡面除了裝飾還能反射窗外花園的樹木與花草, 讓室內彷彿也融入了花園的景色. 這個房間在第二次世界大戰期間遭到轟炸而完全摧毀, 後來才根據歷史資料重新修復成今天看到的樣貌.
位於一樓的下層橢圓廳(Oval Hall / Ovaler Saal), 也被稱為花園廳(Garden Room), 索菲・夏洛特王后希望能直接從宮殿進入花園, 因此將這裡設計成落地窗可以打開直通外面的巴洛克式庭園. 這裡也是索菲・夏洛特與丈夫接待賓客的重要場所.
皇家臥房(Royal Bedroom)裡最引人注目的就是這張腓特烈一世時期的華麗大床, 這些床帳和床罩都使用了當時相當珍貴的布料, 因此床是在當時的宮殿裡最能展現財富與地位的裝飾之一, 但是這些昂貴的床其實很少真正用來睡覺, 寢室反而主要是供訪客欣賞的地方, 國王甚至會在這裡接見貴賓.
臥房右側還有一間浴室, 裡面有白色大理石浴缸, 並且配備了先進的供水設備. 在巴洛克時期這樣的浴室設計並不常見, 所以除了實際使用也有展示王室財力與生活水準的意味. 國王可以從自己的私人套房經由一條短通道直接走到浴室, 使用上相當方便
17跟18世紀的歐洲王室與貴族對中國瓷器, 漆器, 絲綢, 壁紙, 以及帶有中國元素的室內裝飾非常著迷, 因此在許多歐洲的宮殿裡可以發現中國式的壁畫及收藏, 夏洛滕堡宮也不例外, 剛進來"瓷器室"(Porcelain Cabinet/Porzellankabinett)真的被裡面的收藏驚訝的瞠目結舌!😳😲😵 索菲・夏洛特王后收藏了大量中國及日本瓷器, 並將宮殿中的空間規劃成展示收藏品的瓷器室. 今天瓷器室展示的約2,700件中國瓷器及少量日本瓷器, 並不全部都是索菲・夏洛特當年的原始收藏, 有不少是在20世紀後期重新訂購收藏的.
當時歐洲人對中國的興趣不只是收藏瓷器, 而是逐漸發展成一種藝術風格--"中國風潮"(Chinoiserie). 有些宮殿會特別設置中國風格的房間, 營造一種充滿東方情調的空間, 這些設計不一定完全符合真正的中國文化, 歐洲人甚至會把中國, 日本及其他亞洲文化的元素混合在一起, 所以呈現的是當時歐洲人對東方世界的想像與喜愛.
更衣室(Dressing Room)是王后專門用來更衣和梳妝的房間, 從整理頭髮, 化妝到穿戴衣物都在這裡完成.
舊宮的二樓幾個房間裡陳列了一些權杖, 皇冠跟收藏的瓷盤跟銀器.
位於下層橢圓廳樓上的上層橢圓廳則是宮殿裡的重要空間之一, 後來經過多次改建與修復. 這種橢圓形的設計在當時的宮殿中相當具有特色, 也讓整個空間看起來更加開闊.
1740年之後, 普魯士國王腓特烈二世(Friedrich II), 也就是著名的腓特烈大帝(Frederick the Great)在夏洛滕堡宮的舊宮旁增建了新翼(New wing). 新翼的設計展現了腓特烈大帝時期的宮廷品味, 室內裝潢也比舊宮多了洛可可風格的華麗與精緻.
在新翼的一樓有一間"日本廂房"(Japanese Chamber), 屬於腓特烈大帝妻子伊麗莎白・克莉絲汀(Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern)王后的一系列的房間中其中一間.
這裡是腓特烈・威廉二世(Friedrich Wilhelm II)的夏季套房(Summer Apartment), 原本共有五個房間, 沿著宮殿面向花園的北側排列. 由於北側房間比較涼爽, 夏天住起來比南側舒適, 因此稱為"夏季套房".
黃色緞面廳(Yellow Atlas Room)的牆面覆蓋著明亮的黃色護牆板與絲綢, 展現了18世紀普魯士洛可可華麗又活潑的設計美學. 牆上掛著多幅18世紀法國繪畫, 其中包括華托(Jean-Antoine Watteau)及其追隨者的作品, 這類畫作稱為"Fête galante", 描繪當時貴族男女在花園中聚會, 交談, 漫步或享受戶外生活的情景, 畫面充滿浪漫而優雅的氣氛.
這是"銀色廳"(Silver Cabinet / Versilberte Kammer), 這個房間大量採用銀色雕飾, 牆面上布滿花葉與藤蔓般的精緻圖案.
房間一角還擺著一座精美的鐘, 出自波茨坦(Potsdam)的 Christian Hoppenhaupt 工坊, 約製作於1770年. 深色木質鐘身鑲嵌著繁複的銀色雕飾, 與周圍的牆面和家具相互呼應, 本身就像一件美麗的藝術品.
新翼裡還有腓特烈大帝的圖書室(Library of Frederick the Great). 這個房間設計於1740年代, 室內採用當時流行的洛可可風格, 牆面以淡綠色和粉藍色為主, 搭配金銀箔裝飾的精緻雕刻, 木質書櫃和拼花地板, 整個空間顯得優雅又細緻. 腓特烈大帝非常喜歡閱讀, 對哲學, 歷史和文學都有興趣.
這是腓特烈・威廉三世(Friedrich Wilhelm III)的妻子--路易絲王后(Queen Luise)的寢室(Bedchamber of Queen Louise). 房間裡有一件很特別的木製日間躺椅(daybed), 主要供人在白天坐臥短暫休息使用. 它的設計帶有19世紀初期帝政風格與新古典主義的特色, 這個房間與舊宮那些裝飾繁複的巴洛克房間很不一樣, 家具線條相對簡潔, 也反映了19世紀普魯士王室室內設計風格的轉變.
這間很有特色的房間是"東印度印花棉布客廳"(East Indian Chintz Room / Ostindisches Zitzimmer), 屬於"冬季房間"(Winterkammern)系列裡的廂房. 路易絲王后特別喜歡這個房間, 整個空間非常繽紛, 彷彿身在一座充滿異國情調的小涼亭. 名稱中的"Zitz"是一種古老的布料名稱, 也就是現在所說的"Chintz", 指的是從印度進口, 色彩鮮豔且表面經過上釉處理的印花棉布. 當年房間的牆面和天花板都以這種布料裝飾. 不過現在看到的牆面與天花板已經是後來重新復原的.
"冬季房間"(Winterkammern)系列的房間是在1796至1797年間布置的, 當時由威廉明妮・馮・利希特瑙(Countess Wilhelmine von Lichtenau)伯爵夫人負責布置, 她是腓特烈大帝多年的情婦與親信, 對當時的宮廷生活和室內裝潢都有相當大的影響力.
房間裡的沙發, 椅子, 吊燈都是原有的家具.
這間"書房"(Schreibzimmer)也是"冬季房間"(Winterkammern)系列的房間, 後來成為露易絲王后的私人空間. 腓特烈・威廉二世於1797年去世後, 這些房間後來也成為他的繼任者腓特烈・威廉三世和妻子露易絲王后使用的居住空間. 這個房間最吸引人的是牆面上的淡藍色中國風壁紙(Peking Wallpaper), 以細緻的手繪圖案呈現東方園林與自然景物, 讓房間帶有一種清新優雅的異國氣息.
房間裡還有白色的取暖爐, 帶有幾何拼花的木門, 以及深淺木色交錯的拼花地板, 整體裝潢沒有過度華麗的金色裝飾, 反而呈現出輕鬆舒適的氛圍, 很適合用來閱讀, 寫信和處理日常事務.
白廳(White Hall / Weißer Saal)是夏洛滕堡宮新翼裡最氣派的空間, 由腓特烈大帝於1740年代興建新翼時規劃, 主要作為王室舉辦宴會, 正式聚會及宮廷活動的場所.
這裡高大的拱形窗戶面向宮殿花園, 讓光線自然進入室內, 整個大廳顯得明亮開闊, 牆面以白色為主, 搭配金色裝飾細節, 呈現優雅莊重的宮廷氣氛.
這個大廳最特別的地方其實是天花板. 原本的天頂畫是由宮廷畫家安托萬・佩內(Antoine Pesne)創作, 以希臘神話中的婚宴為主題, 可惜在二戰期間遭到摧毀. 戰後修復時, 對於是否應該按照原來的樣貌重新繪製曾經引起一番爭論. 最後在1972年, 藝術家漢恩・特里爾(Hann Trier)創作了一幅現代抽象風格的天花板畫, 取代了原來的作品. 現在抬頭看到的天花板會驚訝一下, 覺得和整個18世紀宮殿的裝潢有些格格不入, 卻也成為這個房間最特別的地方. 它不僅保留了夏洛滕堡宮原有的歷史風貌, 也留下了柏林在二戰後如何面對歷史遺產修復的另一段故事. 😉
金色長廊(Golden Gallery / Goldene Galerie)是夏洛滕堡宮最華麗的長廊房間, 由腓特烈大帝於1740年代下令興建, 是普魯士洛可可風格(Frederician Rococo)的代表作. 這條長廊全長約42公尺, 特色是淡綠色的牆面搭配大量精緻的金色灰泥雕飾(stucco ornaments).
牆面與天花板上的裝飾非常繁複, 有花朵, 藤蔓, 葉片和各種曲線圖案, 表面覆蓋金箔, 在光線照射下顯得非常耀眼.
長廊一側是面向宮殿花園的大型落地窗, 另一側則設有大型鏡子, 利用鏡子和光線營造華麗感的設計, 正好作為王室舉辦舞會, 音樂會和宮廷社交活動的場所. 可以想像當時賓客穿著華麗的禮服, 在金色裝飾與燈光映照下隨著音樂翩翩起舞的美景. 😃
金色長廊在第二次世界大戰期間遭受嚴重破壞, 戰後修復時是根據留下來的建築構件, 歷史照片及相關資料, 努力重建成現在看到的金色長廊.
音樂室(Music Room / Konzertzimmer)是腓特烈大帝的私人套房區域之一.
夏洛滕堡宮的花園最早是索菲・夏洛特在1695年委託設計的, 當時採用流行的法式巴洛克風格, 花圃, 樹木和步道都經過精心規劃出整齊對稱的幾何圖案.
到了18世紀後期, 歐洲的庭園設計風格開始改變, 英式自然風景園林(English Landscape Garden)流行起來, 精緻又對稱設計已不是庭園的重點了, 而是更強調自然景觀的美感.
後來的普魯士君主逐漸將花園部分區域改造成英式風景園林, 原本整齊的幾何花圃逐漸被加入蜿蜒的小徑, 大片草地, 池塘, 樹林和自然起伏的景觀.
夏洛滕堡宮花園有意思的地方在於它融合了不同時代的庭園風格. 從索菲・夏洛特時代的法式幾何花園, 到後來君主偏愛的英式自然風景園林, 再到二戰後的修復, 每個時期都在這座花園裡留下了自己的痕跡, 也形成了今天的樣貌.
花園裡還有幾座值得一看的建築, 包括收藏皇家瓷器的Belvedere, 安葬露易絲王后的王室陵墓, 以及由建築師Schinkel設計的新亭, 但是我走出宮殿的時間已晚, 過了這些地方開放的時間, 就沒過去看了. 如果只要參觀花園是不需要門票的.
參觀完夏洛滕堡宮, 最深的印象除了宮殿內華麗精緻的裝潢, 還有不同時代留下的建築與藝術風格. 從舊宮的巴洛克風格到新翼華麗的洛可可裝飾, 再到後來王室成員的私人起居空間, 每個房間都有自己的特色, 也反映了不同時期普魯士王室的生活方式與審美品味.
這座宮殿在二戰期間曾遭到嚴重破壞, 所以今天看到的許多房間其實都經過漫長的修復與重建, 雖然不可能完全恢復當年的樣貌, 但仍然能從保存下來的家具, 藝術品和精緻裝飾中, 想像昔日普魯士王室的生活.
P.S. 在夏洛滕堡宮中有這幅"波拿巴翻越大聖伯納山口"(Bonaparte Crossing the Great St Bernard Pass), 是法國新古典主義代表"雅各-路易・大衛"(Jacques-Louis David)的作品. 畫中描繪的是1800年5月，拿破崙(Napoleon Bonaparte)率領法軍預備軍翻越阿爾卑斯山的大聖伯納山口(Great St Bernard Pass), 準備進入義大利作戰的情景. 我看到這幅畫的時候有點不解... 感覺去到哪裡都看到這幅畫(??)後來找到資料發現原來大衛在1800至1805年間創作了五個版本:
第一幅1800-1801收藏在法國的梅爾梅森城堡(Malmaison).
第二幅1801就在夏洛滕堡宮.
第三幅1802在法國凡爾賽宮(Versailles).
第四幅1803維也納的美景宮(Schloss Belvedere).
第五幅約1803-1805也在法國的凡爾賽宮.
本文同步發表於：德國: 夏洛滕堡宮 穿越普魯士王室的時光 (Germany: Charlottenburg Palace)
大頭貓的海島:
https://bigheadcatshideout.blogspot.com/
https://yualexandra.wordpress.com/
https://alexbigheadcat.pixnet.net/blog
