jeremy050925

13分

樓主

jeremy050925

個人積分：13分

文章編號：60017759

有人可以幫忙翻譯籤裡面的內容嗎？

麻煩請會日語的大大們幫小弟我翻譯一下這支在京都清水寺抽到的籤內寫的內容
有人可以幫忙翻譯籤裡面的內容嗎？

2016-04-28 9:46 #1

文章關鍵字

內容翻譯籤裡面

t8842353

35分

2樓

t8842353

個人積分：35分

文章編號：60018258

jeremy050925 wrote:
麻煩請會日語的大大...(恕刪)

我不會，但我看這個

籤詩網

hl su3a8

611分

3樓

hl su3a8

個人積分：611分

文章編號：60018595

jeremy050925 wrote:
麻煩請會日語的大大們...(恕刪)

所謂的“想要得不到”

這個沒綁在樹上或台上，反而拿回來？

Alec 1017

26分

4樓

Alec 1017

個人積分：26分

文章編號：60022656

總而言之

是支不好的籤 (逃)

jeremy050925 wrote:
麻煩請會日語的大大...(恕刪)

NeverGiveUp!!!

58分

5樓

NeverGiveUp!!!

個人積分：58分

文章編號：60029348

這年頭還有人會信這種籤詩唷！？
人生規則就沒有啥五言絕句．
就簡單的八字訣．
順其自然．不要盲從（迷信）．

Ｃｌｏｓｅｒ：世界在變，我隨之而變．我心則續於寧靜．　：）物質無法取代的快樂之大小便是真理！\ｍ/

水云

7683分

6樓

水云

個人積分：7683分

文章編號：60034549

NeverGiveUp!!! wrote:
這年頭還有人會信這種籤詩唷！？
人生規則就沒有啥五言絕句．
就簡單的八字訣．
順其自然．不要盲從（迷信）．

21 世紀的今天，人生規則只剩下一字訣 ...

「生」

英文也是一個字，alive

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

細妹仔

1710分

7樓

細妹仔

個人積分：1710分

文章編號：60074508

籤詩上已經有一個字：凶，臺灣不少寺廟裡也有求籤筒，
看不懂抽到的籤詩內容，可以參考廟裡的籤詩簿上的說明
，說真的，出去旅遊，可以快樂出門，平安回家就好，抽
到的籤詩，不論好壞，就不要太在意囉！

有人可以幫忙翻譯籤裡面的內容嗎？

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！