neal_caf wrote:
華爾街日報(WSJ)...(恕刪)
建議版主把標題開頭<華爾街..>拿掉吧!
否則新聞時事的理由成立
個人積分：13777分
文章編號：43328421
個人積分：0分
文章編號：43328664
個人積分：14分
文章編號：43330646
個人積分：26分
文章編號：43330998
個人積分：3668分
文章編號：43331036
個人積分：21分
文章編號：43331321
個人積分：26分
文章編號：43332060
瑪莎 wrote:
對不起，我古文不太好...(恕刪)
不好意思 我中文也不太優 所以不會說古文
推測字段
華爾街日報(WSJ)24日報導，知名科技專欄作家Walt Mossberg在密集試用過三星(Samsung)旗艦級智慧型手機「Galaxy S4(見附圖)」4天後表示，這支手機不錯、但並不是改變遊戲規則的革命性機種。他呼籲想買Android新機的讀者慎重考慮購買宏達電(2498)的「HTC One」。理由？以同樣價格(200美元)來說，HTC One的儲存記憶體是S4的一倍、採用鋁製機殼(S4為塑膠機殼)，配備雙立體聲喇叭以及不錯的照相鏡頭。
新加坡媒體《Business Times》3月18日報導，LIG證券產業分析師Choi Do-yeon指出，從硬體的角度來看三星Galaxy S4智慧型手機並無令人驚喜之處、跟二線廠商的手機沒有太大的差別。
請把一、三段併來看...
不好意思 真的就是讓我有這種感想...
另外 這個沒原文新聞嗎?
個人積分：209分
文章編號：43332715
風無 wrote:
不好意思 我中文也不太優 所以不會說古文
推測字段
華爾街日報(WSJ)24日報導，知名科技專欄作家Walt Mossberg在密集試用過三星(Samsung)旗艦級智慧型手機「Galaxy S4(見附圖)」4天後表示，這支手機不錯、但並不是改變遊戲規則的革命性機種。他呼籲想買Android新機的讀者慎重考慮購買宏達電(2498)的「HTC One」。理由？以同樣價格(200美元)來說，HTC One的儲存記憶體是S4的一倍、採用鋁製機殼(S4為塑膠機殼)，配備雙立體聲喇叭以及不錯的照相鏡頭。
新加坡媒體《Business Times》3月18日報導，LIG證券產業分析師Choi Do-yeon指出，從硬體的角度來看三星Galaxy S4智慧型手機並無令人驚喜之處、跟二線廠商的手機沒有太大的差別。
請把一、三段併來看...
不好意思 真的就是讓我有這種感想...
另外 這個沒原文新聞嗎?
...(恕刪)
不好意思
我怎樣看都看不出你的微言大義。
個人積分：209分
文章編號：43332768
三星﹑HTC都在今年推出了新一代旗艦﹐那麼選擇哪個比較何時﹖《華爾街日報》名嘴﹑allthingsd專欄作家﹑美國資深IT評論家莫博士（Walt Mossberg）日前就電子設備使用方面的問題以信件的方式答讀者問併發表相關的評測文章。
以下為騰訊科技編譯的文章內容﹕
三星已經獲得了一連串成功。在大規模營銷活動的推助下﹐多款三星智能手機都取得了良好的銷售業績﹐令三星公司穩坐在Android設備製造商的頭把交椅上﹐並成為蘋果公司在智能手機領域的主要競爭對手。事實上﹐如今的三星差不多跟谷歌一樣﹐幾乎成為了Android的代名詞。
現在﹐三星最新的旗艦手機S4即將登陸美國市場﹕4月底在AT&T﹑T-Mobile和Sprint開賣﹐5月開始在Verizon Wireless發售。不過在美國市場上﹐三星智能手機一直都沒能把iPhone擠下王者的寶座。
這四天以來﹐我一直在深入測試S4。整體來說﹐我很喜歡一些它的功能﹐但它絕對不是一款能給手機領域帶來衝擊的設備。S4是S3的一個進化版﹐儘管做過了一些改善﹐但三星在基本Android上添加的一些軟件仍然弱爆了。我覺得這些軟件往往是標準Android應用的花哨﹑重復的翻版﹐有時還會出現不能使用的狀況。
在這裡﹐我要懇請打算購買新Android智能手機的讀者們認真考慮一下外形更加精緻﹑功能也更加實在的HTC One﹐而不是三星S4。
S4擁有一個巨大的5英寸屏幕﹐比S3的4.8英寸屏大了一點點﹐但其塑料機身卻變得更輕更薄了。如果你的口袋和錢包比較小﹐S4放在裡面就會把它撐起來﹔當你把S4舉到耳邊接聽電話時﹐樣子看上去會有點搞笑﹐但它的手感還是比一塊磚強多了。
跟4英寸屏的iPhone 5相比﹐S4大了30%﹐重了17%。S4搭載了一個1300萬像素的攝像頭﹐iPhone 5的攝像頭祗有800萬像素。
幾乎所有的Android手機都有兩個電郵應用──其中一個是Gmail。但在S4上﹐還有雙份的在線視頻和音樂商店﹐雙份的音樂和視頻播放器﹐雙份的日曆﹐以及雙份的瀏覽器。
剛開箱的S4﹐其鎖定屏幕上沒有攝像頭圖標﹐因此你無法立即開始拍攝照片。（不過你可以通過設置菜單來添加圖標。）
三星的一些新軟件效果不錯。有一個叫Air View的功能可以讓你在不打開文件的情況下看到預覽﹐比如當你的手指懸停在電子郵件和日曆上時﹐你就能預覽電郵和日曆內容。還有一個多窗口功能可以分割屏幕﹐讓你同時查看兩個應用。但是這兩個功能都只適用於某些應用。
我也很喜歡改進後的Easy Mode（簡易模式）﹐它可以替代有時候顯得很混亂的正常屏幕和設置面板﹐為用戶提供更大﹑更乾淨的圖標和簡化的設置方式。
還有一個亮點是﹕三星改寫了標準Android的電郵應用﹐做了一些不錯的改善﹐比如提供了一個統一的收件箱。
說到設置﹐三星對它的一鍵式設置圖標擴展面板引以為傲﹐你可以通過從屏幕頂部邊緣下拉Android通知窗口看到它們。我很喜歡這個點子﹐但是 這個面板上的一些圖標標著三星特殊功能﹐比如“Air Gesture” ﹑“Smart stay” 和“S Beam”﹐可能會讓用戶感到困惑不解。
S4還提供了一系列新的攝像頭效果﹕比如拍照者可以把自己的大頭照疊加在正在拍攝的照片中﹐又比如你可以創建“Drama”照片﹕在一張照片上顯示一個人走動的軌跡。這些功能使用起來都很容易﹐但我覺得人們可能不會經常使用它們。
S4還有一些通過檢測你是否在看屏幕來實現的功能﹐我試用它們的時候幾乎總是失敗。例如﹐Smart scroll會根據你頭部傾斜的角度來滾動屏幕﹐Smart pause會在你的目光移向別處時停止播放視頻。這些功能大約祗有10％的時候真正成功了。三星說不成功是由於照明條件不佳﹐不過我曾經在很多不同的照明條件下試過這些功能。
在硬件規格方面﹐S4的確會讓人眼前一亮。它的屏幕和攝像頭分辨率優於iPhone 5﹐而且我發現它的拍照效果也比iPhone 5略勝一籌﹐畢竟iPhone 5比它早推出好幾個月。另外﹐S4的可拆卸電池足夠支撐我使用一整天。
我覺得S4的塑料機身感覺還是有點單薄﹐背面的單聲道揚聲器也祗能說還湊合。奇怪的是﹐有些時候使用耳機感覺聽到的聲音太輕了﹐不過語音通話還比較清晰。
我測試這部S4時用的是T-Mobile正在建設中的LTE網絡。但數據下載速度平均祗有6.96 Mbps﹐使用Verizon LTE網絡的iPhone 5速度達到了20.81 Mbps。我認為﹐如果S4使用的是Verizon的LTE網絡﹐它的速度可能也會更快一些。
除了把Galaxy S4跟iPhone 5做比較之外﹐我也把它跟合約價200美元的HTC One進行了比較。 HTC擁有既漂亮又堅固的鋁合金機身﹐雙立體聲揚聲器﹐出色的攝像頭﹐屏幕分辨率也優於S4﹐而且板載存儲空間也更大一些。
如果你喜歡S4的新功能﹐或者對三星品牌情有獨鍾﹐或者希望擁有一款屏幕更大的手機﹐那麼 S4可能會是你的菜。它是一款好手機﹐但是算不上一流的手機。
[責任編輯:張魏桔]
個人積分：21分
文章編號：43332943
風無 wrote:
華爾街日報(WSJ)24日報導，知名科技專欄作家Walt Mossberg在密集試用過三星(Samsung)旗艦級智慧型手機「Galaxy S4(見附圖)」4天後表示，這支手機不錯、但並不是改變遊戲規則的革命性機種。他呼籲想買Android新機的讀者慎重考慮購買宏達電(2498)的「HTC One」。理由？以同樣價格(200美元)來說，HTC One的儲存記憶體是S4的一倍、採用鋁製機殼(S4為塑膠機殼)，配備雙立體聲喇叭以及不錯的照相鏡頭。
新加坡媒體《Business Times》3月18日報導，LIG證券產業分析師Choi Do-yeon指出，從硬體的角度來看三星Galaxy S4智慧型手機並無令人驚喜之處、跟二線廠商的手機沒有太大的差別。
請把一、三段併來看...
A說，今年一樣的錢，可以買三星蔥，但也可以考慮買雲林蔥
B說，今年的三星蔥品質跟大陸蔥沒有什麼差別
所以A加B，雲林蔥的產銷班效率等於大陸蔥的產銷班效率？
關閉廣告