只會英文該做甚麼工作?

Moses5222 wrote:
不是分數多少的問題我...(恕刪)

厚~這麼好,我要去找我老闆算帳了,他應該給我二十萬月薪...人家會講英文當特助就領十萬,而我要背六百萬美元起跳的業績...一個月領十萬那有那麼簡單

年輕人是該多學一些東西
英文要好確實是不用唸外文系的
會講英文也不算專長
老頭兒也沒唸過外文系也會說英語
在國外麥克風拿起來就上台鬼扯騙錢
很多東西學校學不到的
學校教的出社會也不一定會用到
大學畢業也只是就業的基本門檻而以
而且現在大學生並不值錢
好一點的學校另當別論
差一點的大學基本上會被當高專用
22K的薪水真的很低...我除了當大頭兵時每個月領六千塊我還真沒領過那麼少錢
不過人家只肯給22K叫你上班只好就把自己當成學徒去學一學專長
三年五年功夫學到了才有酬碼和老板談薪水...不然就跳巢自己加薪喽
我們也是被操過來的

年輕人要好好加油了
老頭兒給你們鼓勵!

不過英文真的是基本的
聽說讀寫加即時口譯是必需的
信不信在東南亞國家隨便抓一個大學生英文都講得比台灣大學生好
大家大學生們真的要多加加油,素質要在加強一下
我們這一輩的也盡力把產業留在台灣讓大家有工作做


我的朋友是日文通,穿起西裝根本就像日本人
白白淨淨的,很有禮貌,還懂老闆心理,老闆很多重要事情還會聽他意見

我想外文是很重要的工具,有這個工具完全可以凸顯可以接觸上層,
立足點跟苦巴巴熬資格熬經驗的工程師都完全不一樣

浮出來換氣 wrote:
厚~這麼好,我要去找...(恕刪)

Tomwelcome wrote:
很慚愧,其實我連聽都...(恕刪)

是電腦輔助翻譯軟體,外文系沒學嗎
有在外銷的公司
都會需要英文業務呀

只會英文絕對不是問題,問題是你有多強。

不然去考外交特考,外派的話有六位數薪水,就看你上不上得了。

小阿真 wrote:
樓主會Trados、Wordfast、Déjà Vu這些CAT軟體嗎?

樓主還沒搞懂 這句話的隱義
k8 2021撞爛報廢 ; VW vento 1.8CL 01M原汁未改 2024已拖走報廢了
沒看到這串討論。 看了這串,在看到樓主另外一串,反而比較了解了。

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=651&t=3921859&r=3&p=2

不過我也是真的不知道Trados, Wordfast等軟體。 我的翻譯,包括一些"即時口譯",靠的是我對中英文的熟悉度去翻譯的,沒有受過任何正式的訓練,直到要去考即時翻譯執照時才試著去了解。

有工作需要幾乎全靠英文能力像是律師,法院翻譯等,也有英文只是輔助工具的工作像是寫程式。

會英文再加上一些其他技能應該會增加你的競爭力,只是看妳有沒有決心要去做。
可以做國外業務,貿易類的,這樣比較能發揮專長~
"只會英文"
這樣講太籠統
水準跟海外待20年的華僑比如何?
我說的是有在白人公司上班的
不是退休在混的華僑

語言真的很基本
真正的bilingual是用兩種語言思考
或任何情況不加思索流利的交流

你要翻譯的話
除了有上面的基本水準
中英專有名詞的詞彙都要懂
不然怎麼翻譯?

但如果有專業知識配上足夠的雙語能力
那對第二語言的要求就低很多
只要專業詞彙跟一般的對談可以做到就可以了

TOEIC沒有考個900分當基本
要把英文當第一專長我看很難

但把英文當工具身懷專業的話
那英文夠用就好
英文精通+國貿(三角)+船務+票據 4萬起跳,30歲以上會獨立開發業務5萬起跳 。輔修日文,恭喜你不用擔心中年失業。做行政?祝你找個好老公/好太太
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!