FireRobot_NO.46 wrote:
這圖好酷喔!!到底都...(恕刪)
那圖蠻早以前的剛好想到這主題可以拿來用
原本連結
http://www.ipobar.com/read.php?tid-19083.html
個人積分：29分
文章編號：13862160
個人積分：0分
文章編號：13862600
個人積分：7分
文章編號：13865155
個人積分：29分
文章編號：13865587
個人積分：71分
文章編號：13866227
個人積分：29分
文章編號：13866645
個人積分：32分
文章編號：13866667
個人積分：781分
文章編號：13868276
alan jang wrote:
不會吧. 潮吹 在日本語本意是 "鯨魚噴水" 啊. 你們都想歪了吧.
哀, 台灣被日本黃害太久了... 連"女"日本翻譯都會想歪太扯了...
alan jang大：
你只說對了一半哦，「潮吹」這個詞彙，在日語裡的確是鯨魚噴水之意，
但重點來了，是日本人自己將其引伸為另一種意思，就這樣將「潮吹」跟A連結，
所以日本人聽到「潮吹」大都已不知原意，而是想到A了，也才會出現你的誤解，
所以與台灣人無關啦，不過「潮吹」這個詞彙看來是無法正名了，哈哈！
另外w27788大：
你的圖有說明「射到人的表情就像這樣」，我不知圖為何要如此表示，
但一旁的日語意思是：左圖 不要朝人臉噴射；右圖 不要喝，是警告之意。
我也買個玩玩。
個人積分：111分
文章編號：13868623
個人積分：752分
文章編號：13868807
關閉廣告