pksin1838 wrote:我也來取一個 叫 "有豬屎"<~~請用台語發音 逃~~~~...(恕刪) 哈哈,5D3,"有豬屎"<~~請用台語發音記得以前也叫過7D是「起低」(台語養豬),5D3正名,指的是唸法吧,用國語唸就很順了,覺得不需再正名,5D2因為用國語念不簡潔有力,所以2就用英文的「兔」音代替。
我和大多數的人覺得這正名運動很無聊。若是真的發表了也不過是叫5D MARK III,縮寫5D3,官方的產品正式名稱還想把它改名,那你是CANON的老闆囉?5D2我都不會叫甚麼無敵兔了,我的7D也是一直叫7D(我比較想叫芒果乾),取小名暱稱也不會覺得有多親切好聽。那麼想取親切可愛又好聽的小名,叫小三好了,反正都有小白、小小白、小小白IS,都是小字輩,小三應該很紅了吧!而且買了相機,整天對著相機東摸西摸忘了老婆,這不是介入夫妻之間的小三嗎?至於我還是會跟著將來CANON取的名字直接叫就好了,不必多此一舉。