我想那幾個連結你根本沒看懂: 請看清楚你轉貼內文的環境及PO文者身份, 你第1、2、4條連結的餵食環境全部都是garden、backyard, 這2個單字需要我幫忙翻譯嗎? 第一篇副標題"If you are just getting started in wildlife photography, the birds that visit your backyard may be your best subjects" 第二篇"Feeding birds in the garden is a popular activity" 第四篇"“Some of my greatest backyard bird-watching moments have been in summer, when parent birds brought their fledglings to introduce them to my feeders and baths,” " 他們餵食的對象是生存環境與人類平日居住環境相重疊的鳥類, 並非珍稀鳥種(建議你先想一個問題:為什麼保育類動物都會遠離人類營造環境?), 就像在台灣餵食斑鳩、白頭翁、麻雀一般, 這與野外環境餵食是完全兩碼子事, 因為牠們已經適應這個人造生態系, 但是牠們習慣到定點接受人類餵食, 仍會減少他與這個環境中其他食物(食物鏈下層)的互動, 除了改變生態(但人造生態系因為生物相單調、數量少,所以影響並不明顯,在美加澳洲另外還要加上土地面積大、族群數量多,降低其影響性), 同時也增加被捕食的機會, 以我朋友在加拿大的經驗, 在這類餵食平台附近(為了便於觀賞通常都設在空曠處), 來平台覓食的鳥雀就時常被守株待兔的野貓及其他掠食性鳥類科掉, 以上是非常白話而簡略的說法。