我愛FF13中文化但是...

為什麼不早點公佈有中文化呢?
是不是像賣唱片一樣先推首發版
然後再出一張慶功版或白金版之類的再削一次錢呢?

我想中文化早在計畫中五月就要出剩三個月而已而已
要是提早宣佈有中文化台灣地區的銷量應該會減去不少吧
當然還是會有支持日版的死忠玩家啦

還是SE會這麼佛心看到台灣玩家這麼支持FF
後來才決定中文版呢?

雖然我還是會想敗中文版...

2010-02-06 0:52 #1

文章關鍵字

FF13 文化

kaiping0712

5分

2樓

kaiping0712

個人積分：5分

文章編號：17419513

oniki wrote:
為什麼不早點公佈有中...(恕刪)

為什麼不早點公佈有中文化呢?
是不是像賣唱片一樣先推首發版
然後再出一張慶功版或白金版之類的再削一次錢呢?

我想中文化早在計畫中五月就要出剩三個月而已而已
要是提早宣佈有中文化台灣地區的銷量應該會減去不少吧
當然還是會有支持日版的死忠玩家啦

還是SE會這麼佛心看到台灣玩家這麼支持FF
後來才決定中文版呢?

===

因為要配合台北電玩展做的造勢活動，國外展不也是這樣子做嗎？
一堆人幹橋為什麼當初日版發售時不一起公布中文化，幹橋的人又如何證明當時SCET已經與SE談好要中文化的工作？一切也只是自己的推斷罷了不是嗎？

SCET有個中文化團隊，照之前巴哈對該團隊的訪問來看，中文化應該是SCET評估市場後向SE提出的要求。

ALEV

5分

3樓

ALEV

個人積分：5分

文章編號：17435181

當然各方面的考量也都有可能阿
可能是進一步讓玩家二度消費
可能是要為了讓電玩展上引發震憾
可能是雖有計畫的但執行卻是在日文版發售之後
可能SE和SCE在商業上達成某種協議或是在資金人力上的贊助也說不定

小WU2011

0分

4樓

小WU2011

個人積分：0分

文章編號：17440121

就跟蘋果手機一樣，在第一代出來沒多久，馬上出現3G，3G出來沒多久，又出現3GS，商場上都是這樣，習慣就好了，不過這次FF13中文化可是一個里程碑了，在消息發佈之前，我都覺得FF系列中文化比晴天站在外面被雷劈到100次的機率還低，現在真的被雷劈到了，那就一定支持啦～～

我愛一條柴

2925分

5樓

我愛一條柴

個人積分：2925分

文章編號：17442393

有中文化也是因為亞日版賣的不錯
如果說連亞日版都賣的不好
SCE想中文化SE也會阻止(賣給鬼~~)
未來希望中文化團隊可以讓消費者提出中文化的建議
超過一定的數量就討論中文化的可能性
(當然要考慮翻譯時間量,遊戲廠商能否配合,價格制定等)
讓中文的怨念可以少一點

最後希望連一些台灣喜愛的運動遊戲(例如:棒球)
也可以考慮~~