1分

樓主

個人積分：1分

文章編號：46217755

【情報】破記錄《俠盜獵車手5》僅一天，全球銷量已突破710萬

VGChart消息，僅僅用了一天《俠盜獵車手5》目前在全球的預售銷量已突破710萬（X360為370萬，PS3為340萬）。R星原本需要700萬套才能打平GTA5的成本費用，僅僅用了一天就達成目標了。首日收回2億7千萬成本。
【情報】破記錄《俠盜獵車手5》僅一天，全球銷量已突破710萬

這只是之前預訂的銷量,還不包括9/17零售的
http://www.vgchartz.com

2013-09-18 21:26 #1

文章關鍵字

情報俠盜獵車手5 全球銷量 710萬

kevin7563

37分

2樓

kevin7563

個人積分：37分

文章編號：46218444

比較想知道
中文版的有幾套

Gavin1231 wrote:
VGChart消息，...(恕刪)

ray0808_pilot

710分

3樓

ray0808_pilot

個人積分：710分

文章編號：46221747

這次中文版翻譯很到位,應該可以增加不少銷量.
很多翻譯相信不是直接翻字面,而是像南方公園動畫一樣台灣本土化翻譯,
這部分相信花了很多心思下去,很不容易.我玩短短的兩天,記得的就有
店名:肛肛好健身房冰的啦咖啡店
吉米聊天時跟朋友講:肖郎肖雞掰,(快笑死了,不知道英文原文是啥?)

還有很多黑人互相罵黑鬼的,虧剛出獄的兄弟菊花鬆掉的,真的很好笑.

就算是lover最後還是會over就算要fuck起初也要有fu就算是believe中間還是有個lie

MissX

3364分

4樓

MissX

個人積分：3364分

文章編號：46222148

哈～我知道中文翻譯是誰負責的
不過這位負責翻譯的大大本身就對GTA系列超有愛的
所以翻譯起來也特別認真XDDDD

dennis0201

2分

5樓

dennis0201

個人積分：2分

文章編號：46225393

XBOX360除了日本以外
其他都是全球共版
小弟買美版遊戲一樣有中文字幕

勇者阿丹

243分

6樓

勇者阿丹

個人積分：243分

文章編號：46283958

真的~中文版的翻譯很到位

不像是那種大陸的語調，真的是太讚了

資深邊緣人

9716分

7樓

資深邊緣人

個人積分：9716分

文章編號：46285304

MissX wrote:
哈～我知道中文翻譯是...(恕刪)

真的要為中文化團隊致敬
這款中文化得超低調
幾乎剛公布有中文就已經快發售了
還可以全球同步推出
翻譯內容還這麼讚

希望他們可以得到很多分紅

___喬飛____囧rz___

346分

8樓

___喬飛____囧rz___

個人積分：346分

文章編號：46286409

ray0808_pilot wrote:
吉米聊天時跟朋友講:肖郎肖雞掰,

這真的是對台灣這個小區域地方才有的本土化翻譯

太感動了

我也買了一套表示我對這個翻譯的支持~~~

【情報】破記錄《俠盜獵車手5》僅一天，全球銷量已突破710萬

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！