討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

請幫忙翻譯一句日文好嗎

elaie

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：11589782

Mr.Money wrote:
樓主~ 我懂~ (拍肩) 我經驗過~...(恕刪)

好兄弟~你最懂我的心情，來個男人之間友情的擁抱吧 (抱)
上回有這種淚眶盈眶的感覺，是抽到外島籤的時候
三更半夜的，也不曉得是誰在切洋蔥...真缺德

是網友沒錯
不過沒關係，我決定，要改掉，以貌取人的壞毛病
雖然這是深植在我人性之中的缺點
ok的，只要有心，人人都能和恐龍當朋友。
做人不能這麼膚淺，對，就是這樣

EhK

197分

12樓

個人積分：197分

文章編號：11593784

elaie wrote:
不過沒關係，我決定，要改掉，以貌取人的壞毛病
雖然這是深植在我人性之中的缺點
ok的，只要有心，人人都能和恐龍當朋友。
做人不能這麼膚淺，對，就是這樣

我本來還沒什麼感覺。
看到這段，我都流眼淚了......
要堅強啊！！

6分

13樓

個人積分：6分

文章編號：11604235

elaie wrote:
只要有心，人人都能和恐龍當朋友(恕刪)

想不到樓主能夠大徹大悟，真是難能可貴。
我支持你。

結局一番遠かったのは自分の心さ

1分

14樓

個人積分：1分

文章編號：11606802

交朋友是沒有恐龍還是什麼的

不過敎女朋友要選自己可以吃的下飯的

lancelot

0分

15樓

個人積分：0分

文章編號：11610761

基本上這句日文文法上就不是很正確....

http://www.wretch.cc/album/lancelottsai

jamchen

49分

16樓

個人積分：49分

文章編號：11613576

elaie wrote:
有人傳了一張照片給我...(恕刪)

確切的講法是..

我是你看著照片裡的左邊那個...

在家建校系

10分

17樓

在家建校系

個人積分：10分

文章編號：11614345

elaie wrote:
是網友沒錯
不過沒關係，我決定，要改掉，以貌取人的壞毛病
雖然這是深植在我人性之中的缺點
ok的，只要有心，人人都能和恐龍當朋友。
做人不能這麼膚淺，對，就是這樣...(恕刪)

施主，你還是決定要學降龍十八掌了嗎？善哉善哉。。。。 ^++^

^++^

MACAD

147分

18樓

個人積分：147分

文章編號：11616111

用法應該這樣寫才對

私は左側に面します

14分

19樓

個人積分：14分

文章編號：11617575

這日文怪怪的
真的是日本人嗎=_="

askayop

0分

20樓

個人積分：0分

文章編號：11618340

正確的用方，應該是…

私は向かって左側です

是日本人寫的嗎？

不過在天堂和地獄的2端做決擇，辛苦了！

套一句どっちの料理ショー的名言『ご注文はどっち？！』

1
2
3

小惡魔廣編特輯

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

防霾紗窗怎麼挑?吸附力是關鍵!世界級的抗敏防霾紗窗Poll-Tex普特絲

破解選擇障礙！挑出你的 Mercedes-Benz 最佳純電夥伴！

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新

關閉廣告

顯示廣告