您聽過哪些汽車被翻成台式命名?

mactalk

34分

51樓

mactalk

個人積分：34分

文章編號：7935210

之前在保養廠~~看見它們單子上寫的...Tierra-----T A 拉...不然他們說出口的更難聽~~~鐵會爛(台語) orz

好的裝備讓你進天堂,壞的裝備讓你住病房

taiwan2008

2833分

52樓

taiwan2008

個人積分：2833分

文章編號：7935818

santaFE 山土匪

rexton 龍貓
stavic 大象?

SOLRENTO
TUSON

不過有人知道英文本意嗎 ?
santafe 或 tuson 好像都是國外 city name

tierra 好像是大地

那camry vios yaris altis outlander
又是何義 ??

billion

141分

53樓

billion

個人積分：141分

文章編號：7945842

車廠
ROVER = 路華
NISSAN = 尼桑
BENZ = 賓路
Lamborghini =林寶堅尼/藍寶基尼
FERRARI = 法拉利

車種
Lancer = 凌帥
ALTIS = 愛鐵仕
March = 麻薯
Tercel = 特瑟兒
BlueBird =藍鳥/青鳥

alderm

15分

54樓

alderm

個人積分：15分

文章編號：7948086

CRV ==>> 死丫肥(台語)
這個蠻有趣的！

Mazda Tribut ==>> 邱比特

靠近我．你要有被吞噬的準備．

bakacary

505分

55樓

bakacary

個人積分：505分

文章編號：7965498

titanonly1 wrote:
Land Cruiser 翻成藍德路酷澤

現在叫陸地巡航艦了啦

兼職MIS... 但是當全職操

twope18t

1076分

56樓

twope18t

個人積分：1076分

文章編號：7970090

SEAT Barcelona = 放屎龍阿

kz996

376分

57樓

kz996

個人積分：376分

文章編號：7972609

福特的沒錯是他或是美秋時代

還有一台貨車叫美西

...

mactalk

34分

58樓

mactalk

個人積分：34分

文章編號：7979402

kz996 wrote:
福特的沒錯是他或...(恕刪)

"妹--戳死她"~~~~~妖壽鷗~~~這當初是想的~~~

好的裝備讓你進天堂,壞的裝備讓你住病房

dorifuto

161分

59樓

dorifuto

個人積分：161分

文章編號：7980420

titanonly1 wrote:
對岸把Toyota ...(恕刪)

藍藍路

ygt

41分

樓主

ygt

個人積分：41分

文章編號：8193056

xxss1q wrote:
馬沙拉帝~目賽拿滴~...(恕刪)

超跑被翻成這樣,車主真的會流目屎

您聽過哪些汽車被翻成台式命名?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

您聽過哪些汽車被翻成台式命名?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！