在法國,「法國製造」(Fabriqué en France)的標籤並非隨意貼上即可,必須符合一定的法律和標準要求。以下是關鍵要點:
1. 基本法律要求
歐盟原產地規則:根據歐盟規定,產品要標註「法國製造」,其「最後實質性轉變」(last substantial transformation)必須在法國完成。這意味著:
主要生產工序(如製造、加工)需在法國進行。
產品的核心價值或特性應源自法國。
非歐盟材料限制:若產品使用非歐盟原材料,這些材料通常不能超過產品總價值的一定比例(具體比例因行業而異)。
2. 行業特定標準
食品行業:需符合法國農業部的「法國原產地保證」(Label Rouge、AOC等),可能要求100%原料和生產在法國。
時尚與奢侈品:若標註「Made in France」,品牌需證明設計、裁剪、縫製等關鍵步驟在法國完成(如香奈兒部分手袋)。
工業產品:如汽車,可能需滿足本地化生產比例(例如雷諾某些車型需60%以上歐洲價值占比)。
3. 認證與標籤
「Origine France Garantie」認證:由獨立機構Pro France頒發,要求:
產品50%以上的成本來自法國(工資、原料等)。
關鍵生產步驟在法國完成。
「Entreprise du Patrimoine Vivant」:表彰傳統工藝的法國企業,間接強化「法國製造」信譽。
4. 違規後果
誤導性標籤可能面臨《法國消費法》處罰,最高可達產品銷售額的10%或刑事罰款。
典型案例:2016年LV因部分手袋產自羅馬尼亞卻標「Made in France」被罰200萬歐元。
5. 灰色地帶與挑戰
全球化供應鏈:即使標註「法國製造」,部分零件可能進口(如電子產品晶片)。
消費者認知:調查顯示,68%法國消費者願為「真·法國製造」多付15%價格,但僅41%會驗證標籤真實性。
實用建議
查驗認證:尋找「Origine France Garantie」或行業特定標籤。
品牌透明度:如Repetto芭蕾舞鞋公開標註「100%法國工坊生產」。
總之,「貼標籤即法國製造」是誤解。合規需滿足生產實質、成本比例及認證要求,否則法律風險顯著。對消費者而言,認準權威認證比單純依賴品牌宣傳更可靠。
~那我在法國縫一針也算嗎??歐盟有規定到這樣細嗎?
路人39 wrote:
就只是在法國加工的工...(恕刪)
所以結論是我請向相信一個產品的製程可能皮革等高污染原物料, 也就是所謂的材料是來自國外, 但最終的組裝跟縫紉成包包或皮夾, 最後實質性轉變」(last substantial transformation)應該還是在國內製成, 也就是50%, 50%,
如前面所言, 有些中國人的言論是說, hermes, lv的東西是在中國做到的成品再送去法國貼個標籤, 我認為這比例實在太過離譜, 只能騙騙低智的人群
以前在鞋廠, 一雙真皮或合成皮的鞋子, 材料也都是從國外廠商名單調料,買皮, 寄到工廠後, 工廠開始進行切割, 試版成一雙鞋, 我猜精品OEM工廠的成衣跟鞋子包包應該也是差不多吧
Hustler's Ambition wrote:
所以結論是我請向相信...(恕刪)
真皮皮革自動物取來, 人工皮也是由化學工廠生產, 這些來源當然是高污染
製包製鞋等皮製品工廠這種材料當然是跟別人買, 除非自己集團有一條龍的上游製皮服務
其它產業也一樣
譬如紙製品工廠上游不一定有自己的製紙工廠或更上游的紙漿工廠
之前就聽說過Hermes有自己養鱷魚, 但其養殖場也沒有在本國境內
至於%數, 就如同之前汽車吵自製率一樣看各國法規怎麼訂
我是不知道包包鞋子這種東西有沒有這類規定
在中國做到的成品再送去法國貼個標籤
這不要說以法國的法規, 以國際WTO法規來講要貼MIF就不太可能
就是你說的substantial transformation
除非這個標籤不是單純貼上, 而是還要經過複雜的加工
其實以邏輯去想就會知道正常法規就不會允許
關閉廣告