討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

腳踏車的一王三后?

12分

91樓

個人積分：12分

文章編號：11542971

秋水 wrote:
一王四后是歐洲老車廠不知何時開始叫出來...(恕刪)

是歐洲還是台灣而已?
很難想像一王四后的英文怎麼說
"one king four queens"?
"1K4Q"?

怎麼翻都很中文, 都不對
個人不負責任的認為, 應該是Colnago, Cineli, DE ROsa, Gios, Bianchi 這五個品牌一直是歐洲車界所認同的大品牌, 而台灣為了顯示出他們的價值及方便描述因此創出一王四后的說法

或許是我看得少, 但是看了不少美國單車雜誌及相關論壇
從沒聽過類似的描述

CCCC99

219分

92樓

個人積分：219分

文章編號：32822845

crazeforprp wrote:
是歐洲還是台灣而已?...(恕刪)

不過不管怎麼說, 可樂果應該還是王沒錯吧..
以前是, 現在也是.

hkc6389

475分

93樓

個人積分：475分

文章編號：32824900

Angelia0922 wrote:
聽朋友說腳踏車有一王...(恕刪)

這好像是鋼管車時期的說法吧...

碳纖時代，百家爭鳴，不知道怎麼分起~~

scapin

20分

94樓

個人積分：20分

文章編號：32843363

luocc wrote:
請問四后之一 ,到底...(恕刪)

以公司創立的年份 Pinarello 是王子啦後來才冠上的

scapin

20分

95樓

個人積分：20分

文章編號：32843432

badrussell wrote:
個人一直以為Masi...(恕刪)

他是武功蓋世的前輩鼻祖

scapin

20分

96樓

個人積分：20分

文章編號：32843450

badrussell wrote:
個人一直以為Masi...(恕刪)

他是武功蓋世的前輩鼻祖

badrussell wrote:
個人一直以為Masi...(恕刪)

105分

97樓

個人積分：105分

文章編號：63167773

口水直流

希望
將來都能擁有一王四后

kiss0196 wrote:
一王四后在這裡啦!...(恕刪)

jsa346

657分

98樓

個人積分：657分

文章編號：63169076

這一王四后，是台灣車友封的吧？
沒在國外網站上看過。

wsqqq

40分

99樓

個人積分：40分

文章編號：63169168

jsa346 wrote:
這一王四后，是台灣...(恕刪)

一王四后是日本傳過來的說法

jsa346

657分

100樓

個人積分：657分

文章編號：63169399

wsqqq wrote:
一王四后是日本傳過來...(恕刪)

台灣總是很謙虛的跟著別人，尤其是日本人的腳步走？

每天在中英文網頁之間瀏覽，發現東西方文化的不同也在對車子的形容上。
我幾乎沒有看到老美對車子有什麼特殊的排名，估計他們認為對車子的偏愛，是屬於個人喜好，為了尊重別人所以不做排名。

東方人多少還是比較喜歡比較吧？

小惡魔廣編特輯

防霾紗窗怎麼挑?吸附力是關鍵!世界級的抗敏防霾紗窗Poll-Tex普特絲

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

破解選擇障礙！挑出你的 Mercedes-Benz 最佳純電夥伴！

vivo X200 Pro 蔡司影像旗艦從人像到望遠一機搞定！v.s. Samsung S25 Ultra

關閉廣告

顯示廣告