討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

被誤會的日文漢字

F0129

6分

181樓

個人積分：6分

文章編號：30237765

wahaha-tw wrote:
在日本旅遊因為漢字關...(恕刪)

揚物
吸物
新香

jerry su

1540分

182樓

個人積分：1540分

文章編號：30237788

對了....
"嵐"在國文課本是解釋為山間的霧氣
日文變成了暴風雨

"素顏"日文指真面目
反傳回到中文.....成了沒化妝的臉
可是想一想......沒化妝不就是真面目嘛

33分

183樓

個人積分：33分

文章編號：30237928

jerry su wrote:
對了...."嵐"在...(恕刪)

我也來一個
五月蝿い

alazif

981分

184樓

個人積分：981分

文章編號：30238140

dragon19761017 wrote:
我也來一個
五月蝿い

五月的蒼蠅飛來飛去很吵

airtiger

65分

185樓

個人積分：65分

文章編號：30238311

最常見的 "刺身"
沒看過的都會以為是在身上刺青.

白河收費站

42分

186樓

白河收費站

個人積分：42分

文章編號：30238322

F0129 wrote:
揚物
吸物
新香

揚物＝油炸物
吸物＝？？？
新香＝新的香香（誤）

「今日被關只是為了明日帳號再開」

白河收費站

42分

187樓

白河收費站

個人積分：42分

文章編號：30238378

dragon19761017 wrote:
我也來一個
五月蝿い

前面有提到了
五月蝿＝很吵的意思

alazif wrote:
五月的蒼蠅飛來飛去很吵

100分

「今日被關只是為了明日帳號再開」

煥仔

6260分

188樓

個人積分：6260分

文章編號：30238536

bluesystem wrote:
又是一個字典解釋歸解...(恕刪)

這感覺很像有人問你是不是做八大行業的一樣

煥仔LINE貼圖上架囉https://line.me/S/sticker/17182258

wahiko

2361分

189樓

個人積分：2361分

文章編號：30238708

wahaha-tw wrote:
在日本旅遊因為漢字關...(恕刪)

聽說日本人到台灣來看到"金玉堂" 或"金玉滿堂"
會感到默名的興奮

kuoian

127分

190樓

個人積分：127分

文章編號：30238718

大頭媽 wrote:
天才最怕亂七八招 wrote:
牛丼
うしどん...(恕刪)

是ぎゅうどん吧~~恕刪)

牛丼念うしどん是以前01最強ID哥的梗~還真懷念當時的混戰~

小惡魔廣編特輯

Audi Q6 e-tron quattro S line 兼具豪華氣度與純電科技魅力！

破解選擇障礙！挑出你的 Mercedes-Benz 最佳純電夥伴！

防霾紗窗怎麼挑?吸附力是關鍵!世界級的抗敏防霾紗窗Poll-Tex普特絲

vivo X200 Pro 蔡司影像旗艦從人像到望遠一機搞定！v.s. Samsung S25 Ultra

關閉廣告

顯示廣告