Mr ciprino wrote:可以寫人看得懂的中文嗎 我聽香港人說過他們學校也有中文課在他們的認知中甲骨文也是中文廣式中文不但是中文還是承襲文化傳統的中文我是會說廣東話的人也許每個人的觀點不一樣啦但是......不會廣東話的人...真的看不懂廣式中文
哈拉伯 wrote:我聽香港人說過他們...(恕刪) 其實, 不只香港用這種中文跟人交流, 廣州也有, 這叫廣州白話,出了廣州, 可能隔了一個村就是不同語言了, 馬來西亞也是很多人講廣州話, 但他們會講卻看不懂中文.
謝幸福3948 wrote:其實, 不只香港用...(恕刪) 之前公司很多馬來西亞同事他們平時間的互相溝通都是廣東話看地區,也有只說普通話的不過他們因為祖先有的來自福建潮州所以也會聽得懂台語還有一點只要是華人一定都有上華語學校學中文不過他們學的是簡體字要說看不懂中文頂多只有極少數吧