有冇人嘅中學生活係充滿後悔 ?


Mr ciprino wrote:
可以寫人看得懂的中文嗎

我聽香港人說過
他們學校也有中文課

在他們的認知中
甲骨文也是中文
廣式中文不但是中文
還是承襲文化傳統的中文

我是會說廣東話的人
也許每個人的觀點不一樣啦
但是......不會廣東話的人...真的看不懂廣式中文




好後悔淨偸睇英文老師嘅大波卻冇去睇佢嘅裙底

blink_blink21 wrote:
好後悔淨偸睇英文老...(恕刪)





兄台別難過兒



你可以跟我一樣,在擱再來小吃部找回那段失去的快樂

哈拉伯 wrote:
我聽香港人說過他們...(恕刪)


認識一些香港人
言談中充滿高級華人的自信風格
說話一定要用廣東話才覺得自己與眾不同

看來咱住台灣馬愛三不五時啊供台灣話
家己馬愛五自信,麥伙把郎看輕
通往地獄的路,都是由善意鋪成的 - F.A. Hayek
Mr ciprino wrote:
認識一些香港人言談...(恕刪)
阿是多高級

哈拉伯 wrote:
我聽香港人說過他們...(恕刪)


其實, 不只香港用這種中文跟人交流, 廣州也有, 這叫廣州白話,出了廣州, 可能隔了一個村就是不同語言了, 馬來西亞也是很多人講廣州話, 但他們會講卻看不懂中文.
幸福很簡單~自我感覺超級良好!

謝幸福3948 wrote:
其實, 不只香港用...(恕刪)


之前公司很多馬來西亞同事
他們平時間的互相溝通都是廣東話
看地區,也有只說普通話的
不過他們因為祖先有的來自福建潮州
所以也會聽得懂台語
還有一點
只要是華人
一定都有上華語學校學中文
不過他們學的是簡體字
要說看不懂中文
頂多只有極少數吧
通往地獄的路,都是由善意鋪成的 - F.A. Hayek
謝幸福3948 wrote:
但他們會講卻看不懂中文.

這其實沒有什麼
文字本來就是語言的延伸

以前很多人這樣
會說一種語言...但是不識字

當一個人所有文字都看不懂的時後
就叫做文盲
但是他還是會說話跟旁人溝通

Mr ciprino wrote:
之前公司很多馬來西...(恕刪)

我在馬來西亞住了三年多,廣州住不到一年...
幸福很簡單~自我感覺超級良好!

哈拉伯 wrote:
這其實沒有什麼文字...(恕刪)


這麼說也有道理
像我阿嬤一輩子都不認識字
但說話也是大家都懂
聽說老美也是有文盲
也不用太堅持了
一堆認識字會寫多種語文的
也是會為非做歹是吧
通往地獄的路,都是由善意鋪成的 - F.A. Hayek
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!