個人積分：91分
文章編號：53985785
主要的問題是沒有那種環境。很多用詞只有在當地久了，才能"習慣"。因為要學幾乎不可能。
而發音的話就更不用講了。沒有常常在講，有很多發聲的方式台灣本地人根本不會。
舉個例子講，three這個字，大部分台灣人都發成su-ri或s-lee。但是正確方法是將舌頭放到門牙下面，而舌頭要微吐出來，吐氣發出th這個音後，舌頭退回去完成ree這個音。
小小的細節，聽起來大不同。北美當地人從小講到大。口內各個部位該如何運作來發某個聲都是自然反應了。但要說講到跟北美人一樣... 沒熟悉每個發音的方式以及技巧，人家美國人一聽就知道了。
個人積分：3602分
文章編號：53986007
個人積分：465分
文章編號：53986294
個人積分：1383分
文章編號：53990086
個人積分：3602分
文章編號：54161629
個人積分：112分
文章編號：54169939
國外的華人第二代怎麼教小孩中文？
就是一直講給他聽、一直講給他聽。
讀跟寫就先扔一邊去了，因為那都還要排在「說」之後。
這世界上有人語言是聽不懂卻能學會的嗎？那叫做考古！
因為那種語言已經死了，不會再變了，你也不用再拿他來交談。
你念錯也無所謂，反正不需要。
人一出生就已經很淺顯的告訴我們語言怎麼學。
天生耳聾的人，有可能學會說中文或英文嗎？
你怎麼教會一個小朋友從只會哭到會講話？
道理就是在那邊：一直聽，一直聽。
不要去看外語片還看字幕，你看港片不看字幕，遲早也會說廣東話。
看日劇也會溜兩句日文，看韓劇也知道歐巴不是阿姨。
英文要好，當然是美片卯起來看。
好在英文四處都有，還真不用整天看電影.... 看 NBA 就可以！記得字幕遮著！
-= 散仙 =-
個人積分：400分
文章編號：54170179
個人積分：3602分
文章編號：54173989
個人積分：2分
文章編號：54186066
個人積分：3602分
文章編號：54186657
關閉廣告