我是道地南部人大學前都在南部在小學時歷經說台語要罰的年代我上大學時才發覺北部人真的比較少說台語很多同學北部人聽不太懂 也別說要講了要不是現在注重母語發展 我想台語真的很多人都不會了在台灣 台語也分很多腔我印象最深的是宜蘭人 雖然也說台語很多東西的唸法跟南部都不太一樣騷這個字的確是這樣唸的
O小華 wrote:胖是日語...(恕刪) 的確,台語麵包唸"胖"是日語。也是因為台灣經過日本殖民留下的習慣。舉凡,螺絲起子,打火機,最長聽到的大概就是汽機車的周邊配件/零件,後照鏡 方向盤 電池 離合器....等等但是你要說這是台語好像也不太對...不過我麵包也都是唸"胖"...