國學常識??請問一個字的"正確"寫法!

我想起另一個姓氏 "黃"

小學時我老師姓黃, 所以常有機會寫的這個字, 有一次, 我老師告訴我, 我的"黃"都
寫錯了, 寫成如圖左邊紅色圈的字體.



我也不曉得我從那邊學來這種印刷的寫法, 還被老師罰寫一百遍

後來有一天老師可能去找資料吧, 才跑來告訴我, 我寫的才是正確的.
還特別在黑板教學 告訴其他同學, 原來以前都教錯了.
日文也是錯字的來源之一.

日本漢字有些字的樣子與中文不同,
如果印刷或是電腦造字時是以日文字型作參考,
就會出現這類看起來像又有點不一樣的情況.
問起部長,可能回答又是"三隻小豬"..呵呵.
青蛙小天使 wrote:
說真的...我姓陳2...(恕刪)


恩~~~~部長應該只能告訴你"小豬的數量"~~而沒辦法告訴能有關"陳"的問題~~

速閃~

http://kevin000837.spaces.live.com/
這個問題很有趣,
小弟記得以前學的時候也有勾.

冰中游 wrote:

要不要勾,不是問...(恕刪)


雖然冰中游前輩從說文解字來分析這個字是沒勾的.
但是小弟查了一下教育部異體字典
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04423.htm
看起來古時候的寫法就是有勾跟沒勾的寫法都有人用.

甚至連"東"跟"木"字古時候的寫法也是有勾跟沒勾都有.
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01875.htm
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01853.htm

另外一個是從大陸網站上看到的
http://www.10000xing.cn/x010/files/200702081042431977893687.html

看來簡體字是有勾的.

文字的演化還真是奧妙啊.
poiuyt wrote:
雖然冰中游前輩從說文解字來分析這個字是沒勾的.
但是小弟查了一下教育部異體字典
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04423.htm
看起來古時候的寫法就是有勾跟沒勾的寫法都有人用.
(恕刪)


「陳」以至於「木」、「東」,根據當初造字的條件
是沒有勾的,比《說文》更早的甲骨文、金文裡,更能看出字形的本義
這是無庸置疑的

但後世的文字演化,在篆書進入隸、楷時,又受到行、草的影響
今日書寫的許多字形,早就偏離當初字形結構的巧思,加上認知的不同
產生了許許多多的「異體字」(或稱俗字、俗體、異體等....)

「異體字」就是一種字形有多種寫法
這些不同的寫法間,沒有誰對誰錯,重點在於「約定成俗」

而有「異」就一定有「正」,正體字即標準字
標準字則是政府訂定的,所有與正體字不相符的字,就是「異體字」
但標準字的訂定也可能會隨時代的不同而改變
哪天教育部突然說,所有的「陳」都要打個勾,那麼沒有勾的「陳」便成了異體字

所以用「正體」、「異體」來判斷字形,恐怕站不住腳
「正」、「異」之間常是隨著朝代、政權、意識形態等等等的因素而改變
(例如對岸,簡體字為「標準」,原本楷書寫法的中文就變成了異體、繁體...)

最理想的辦法,還是還原造字的本義來談,也比較客觀...
(除非字形本義已經無法考究了)

比起文字,語言的發展更是千變萬化

chenyilang wrote:
這個"陳"字的右側"東"字中間那一豎結束時到底有沒有"勾"呢???

有"勾勾"

正確寫法~有~

以前國中老師教~有~

問親戚教國文的~有~................還說早期印刷鉛版,大多來自日本(耐用)........以訛傳訛,耳濡目染~沒"勾"
一般國文老師都是遵循最早期的古字,延續古文~傳承下去的.....................


耳東陳
請問"東"
有沒有打勾?
她這麼問我!!




"陳"我以前到現在自己寫都~有勾~

對於文字我也有一些疑問..
像昨天有人問我.."濕"跟"溼"..到底有什麼差別呢?
差在哪??有人能回答我嗎??
二十年以前,台灣的教科書所用的排版系統幾乎都是日本的寫研或是森澤做的,當然字型也是日本人做的,所以有些字或許真的會有問題~~~
杯塔 wrote:
後來有一天老師可能去找資料吧, 才跑來告訴我, 我寫的才是正確的.
還特別在黑板教學 告訴其他同學, 原來以前都教錯了.嘆氣


這種才是負責任的好老師...
http://www.zhe-feng.com.tw/
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!