「很牛」是什麼意思？

Tranboy

15分

21樓

Tranboy

個人積分：15分

文章編號：8384107

牛...應該是指很厲害的意思吧...

不然小弟我出差的時候看到中國的中央電視台有個廣告...

起先我也不懂那是什麼意思...

因為它就撥著奧運的畫面...

最後就有一句話叫做是...

中國~~~~~~~~~~~~牛!

chadyang

14分

22樓

chadyang

個人積分：14分

文章編號：8384704

去問了我一些朋友
最後得到結論
台灣用法 --> 很牛是指固執...像"牛脾氣"就這樣來的

大陸用法才是"很厲害"....(我原本也不知道

)
不知道為什麼大家都是說大陸用法......台灣以前就有人在很牛這個詞了阿...
年紀的代溝嗎....

gary小河馬

10分

23樓

gary小河馬

個人積分：10分

文章編號：8386636

屌、屄、肏
三個字有相互之間的關係
字本身沒有情緒
你必須自己加上

roc1027

29分

24樓

roc1027

個人積分：29分

文章編號：8387013

所以牛B就是稱讚這個B很棒的意思嗎?? 不是罵人的話語?

david92

1611分

25樓

david92

個人積分：1611分

文章編號：8387264

牛這個字有正反二個意思，
正面意思就是很棒、很厲害，如他的棒球打得很好，特牛的。
反面意思就是固執，難溝通，如前陣子新聞常見的最牛釘子戶。
所以正反面意思都有。

這是我在大陸一年半的感覺。

goodversion

1548分

26樓

goodversion

個人積分：1548分

文章編號：8387559

chadyang wrote:
我覺得很牛不是中國用...(恕刪)

很牛的大陸用法我不知道，也沒什興趣知道....

但是"很牛"的台灣用法聽起來以為很"固執" ，但有一點差距，解釋成"固執"，不太對，
應該比較偏向"靜不下來的"固執""，
如果一個人只是執著於做一件事，比如固執的做一個不能成功的實驗，這樣不能用台語說"牛"
通常台語的"牛"大多指小孩子靜不下來，常破壞東西，又講不聽，這時就可以說他"很牛"
台灣的"很牛"有最高級形容詞，叫"牛頭淌"(請用台語念才傳神)
就是說，如果你這小孩，到處去找人打架，又講不太聽，那就會被說"牛頭淌"。

當然，這用法會因區域性的不同，而有所小修正。

「很牛」是什麼意思？

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！