請教一下大陸的網友們,什麼是台灣腔?台灣腔不就是大陸各省的腔嗎?

Irene1058 wrote:
你有聽過台灣老一輩的...(恕刪)

我在蘇州住了13年,我還沒發現吳儂軟語式的國語發音和台灣人國語發音相同
台灣人的國語發音和廈門非常相似,應該是閩南式國語音調
台灣老一輩播音員的音調確實聽過,以前看過紀錄片,還有以前老的主持人,藝人跟現在台灣市井百姓講的國語音調根本不同,像鄧麗君,李立群,劉德凱,他們的國語發音很標準,
tyyan2 wrote:



確實聽過,以前看過紀錄片,還有以前老的主持人,藝人跟現在台灣市井百姓講的國語音調根本不同,像鄧麗君,李立群,劉德凱,他們的國語發音很標準,...(恕刪)

那你來台北住一段時間,我實在聽不出台北人講話跟鄧麗君有什麼太大的差別,蔡康永,志玲姐姐就是一般台北人說話方式,會差很多嗎?
ronnyshiny wrote:
那你來台北住一段時間...(恕刪)

那你覺得李敖講的國語和台灣市井百姓講的國語發音相同嗎?
你這叫當局者迷,不信你可以到天涯上發帖問問大陸人,現在台灣人國語發音是否和鄧麗君當年的發音相同,
林志玲和當年的鄧麗君國語發音是否相同
同樣是台灣人,任賢齊的發音就很台灣式
趙又廷介於台灣和大陸人之間
蘇有朋的發音基本上和大陸演員無差
李立群則是道地標準的國語發音

當然,所謂的標準的國語發音不過是蹩腳的滿漢語,是歷史給我們開的一個天大的玩笑,
就好似chinese english 有一天變成了標準的英語發音,倫敦腔反而成了方言,你說可笑不可笑
tyyan2 wrote:

台灣人的國語發音和廈門非常相似,應該是閩南式國語音調
(恕刪)

民國38年跟隨國民黨來台的各省大陸人就近兩百萬人,實際上應該比這個多很多,因為民國38年前,就有不少大陸人陸續來台,所以閩南人只是一部分,還有客家人,原住民,再加上各省的大陸人,才是比較完整的人口組成
ronnyshiny wrote:
民國38年跟隨國民黨...(恕刪)

但閩南人還是占台灣主體,雖然剛開始外省人掌控軍公教系統,居於統治地位,但是這種優勢慢慢隨著時代的發展而被逐漸湮沒,在國民党進駐台灣以前,台灣人應該只有極少部分人會講國語,標準國語更無從談起
隨著外省人進入第三代第四代,祖宗傳承下來的標準國語也慢慢受到周遭環境的影響,基本上第二代外省移民的國語發音還算標準,但是到了第三代第四代就變成了現在這種腔調了,和福建東南地區廈門等地的國語口音十分接近!只在用詞上有些區別罷了,譬如U盤和隨身碟,西紅柿和番茄,菠蘿和鳳梨的區別!
我倒覺得台灣腔和廣西腔幾乎一模一樣

湖南,福建,浙江,江西,海南,貴州南方各省也比較接近

廣東就區別大了
廣東人說國語還沒台灣人好
聽起來比較困難
就算說的不錯,也一聽就是廣東人
tyyan2 wrote:
基本上第二代外省移民的國語發音還算標準,但是到了第三代第四代就變成了現在這種腔調了

您有聽過蔣介石講國語嗎?那才叫江浙腔國語,根本很難理解,大陸七八十歲的老人,講的出標準國語的人比率有多少,鄧麗君,李立群又不是外國人,他們不也是在台灣成長,他們的國語不就是他們的爸媽和老師教的,台灣去大陸發展的明星那麼多,吳奇隆,蘇有朋,林志穎,應該國語也沒那麼不標準,他們不就代表了大多數的台灣人的國語發音方式,而且台灣的年輕人都很少會講方言了,國語其實是比以前外省老兵標準的多,不然你隨便問一些台灣人就知道了?

tyyan2 wrote:
只在用詞上有些區別罷了,譬如U盤和隨身碟,西紅柿和番茄,菠蘿和鳳梨的區別!

還有土豆和馬鈴薯;地道和道地;紅火及火紅;番薯和紅薯都同樣的。
台灣腔主要是指故意裝可愛的說話腔調和用詞

不說爸爸,說爸比。
不說牛奶,說奶奶(奈奈)。
40歲的人,還自稱男生、女生。
……

小孩子這樣說就算了,成人也裝可愛?
tyyan2 wrote:
我在蘇州住了13年,我還沒發現吳儂軟語式的國語發音和台灣人國語發音相同


那你應該沒有聽過早期國民黨剛來台灣時, 一些播音員的聲調,

對了, 宋美齡大家該聽過吧 ,他的國語就是吳儂軟語(在台灣來說叫江浙口音)好聽極了,

所謂的吳儂軟語 ,並不是國語不標準, 這批人其實國語都算標準,

只是發音的調調 ,調性非常的軟.

不像現在北京式的普通話(不知是否受到共產黨的影響), 我怎麼聽就覺得殺伐之氣好重,

台灣人叫爸爸, 發音是把拔 ,媽媽是馬麻,

弟弟是底迪 ,妹妹是美眉,

我覺得很好, 一整個風調雨順, 溫良恭儉的感覺;

不像大陸, 有時聽一些大陸女演員的發音, 我都覺得聲音好尖銳,發音像從齒縫間擠出來的,

一整個的咬牙切齒的感覺,

還有小孩子, 講那個普通話, 也是老氣橫秋, 一點小孩天真爛漫的感覺也沒有,

所以, 文化也會影響語言的音調,

台灣推行儒家思想, 宗教自由, 在這樣的氛圍之中語言自然柔軟,

大陸則鬥爭了幾十年, 又批林又批孔的,鬥過來鬥過去,

發展出來的語言調調, 自然殺氣騰騰.
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!