andy333 wrote:
說台製文法不優，不...(恕刪)
很抱歉未曾拜讀。劣者只讀過“A Comprehensive Grammar of the English Language”。讀了之後，英文程度果然“高山滾鼓”，呵呵呵。不通，不通，依舊不通。
個人積分：2733分
文章編號：70970042
個人積分：16009分
文章編號：70981375
她自1995年起已連續8年都是最受歡迎的歌手
她已連續8年都是最歡迎的歌手從1995年起
從1995年起她連續8年都是最受歡迎的歌手
她連續8年都是最受歡迎的歌手從1995到2003年
從1995到2003年她連續8年都是最受歡迎的歌手
以上的意思實在沒有不同.....差別在細微的文字感受,其中孰優孰劣沒有一定,看人喜歡而已,如果是當作改作文的話,以上的字句由於時間放置前後的差異,那麼是會有情緒上的不同,有的適合放在整個句子的頭,有的適合放在句子中間,有的適合放在句子結尾
