中國用語開始入侵台灣

海斯勒

132分

61樓

海斯勒

個人積分：132分

文章編號：35867492

Hamersley wrote:
先是有 "犀利哥" ...(恕刪)

神馬都是浮雲

去年我們就已經證明了啦，男人啊!不用過40啦，基本上滿18就已經剩張嘴了

lqz

104分

62樓

lqz

個人積分：104分

文章編號：35868278

海斯勒 wrote:
神馬都是浮雲...(恕刪)

不要羨慕哥，哥只是熊貓…

惡魔常常偽裝成假先知的模樣帶領無知的羔羊走進死亡的墓地

海斯勒

132分

63樓

海斯勒

個人積分：132分

文章編號：35869080

lqz wrote:
不要羨慕哥，哥只是熊...(恕刪)

妞兒臉抬起來給爺看看

去年我們就已經證明了啦，男人啊!不用過40啦，基本上滿18就已經剩張嘴了

jjhuang.tw

57分

64樓

jjhuang.tw

個人積分：57分

文章編號：35869629

這在幾年前大陸官方也曾經關切過台式用語大舉入侵中國的電視台..
當年最常討論的是周董的口頭禪:"屌~"
想不到反過來了..
我覺得也還好,以前的成語"屌兒啷噹"
都可以啷噹了,肯定不只30cm..

CADER 論壇 http://cader.tw

major_chang

5分

65樓

major_chang

個人積分：5分

文章編號：35877258

那張50嵐的圖真給力啊
兩岸原本就同文同種 , 加上幾十年的時間及政治差異 , 造成不同的用語
同志您不用大驚小怪啦

nigi123

75分

66樓

nigi123

個人積分：75分

文章編號：35877609

方小趴 wrote:
我記得還繼續用繁體中...(恕刪)

香港,澳門還是用繁體中文

ayutwn

68分

67樓

ayutwn

個人積分：68分

文章編號：35878365

網路世界交流頻繁，看來也是沒甚麼辦法可阻止，我只希望媒體不要推波助瀾的用就好(尤其是TVBS新聞台)。

只是以前可能我們創造的用語比較多(對岸學著用)，近幾年不知道是懶惰還是退步，自己創造的越來越少，只好照著對岸的流行話語走。

"哇賽"應該是我們這群五年級以上常用的吧，應該也算台灣本土的。

有一次聽到對岸一位女同事(很年輕)用"哇塞"，忽然覺得很有趣，跟她說這個"哇賽"應該是台灣來的用語，她不相信。