一首動聽的歌曲 竟然能幫助一個國家或城市建立一個全然未知卻無限美好的印象
這首歌名叫 San Francisco Be sure to wear some flowers in your hair By Mckenzie 1967年（民國56年創作的歌曲）
歌詞如下
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summer time will be a loving there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion, people in motion
中文翻譯如下
如果你要到舊金山
記得在頭上戴幾朵花
如果你要到舊金山
你會遇見許多和善的人們
對那些來到舊金山的人們來說
那裡的夏日時光將充滿了愛
在舊金山的街道上
和善的人們把花朵戴在髮上
整個國家瀰漫著一股奇特的氣象
人們在改變
新的一代自有新的詮釋
人們在改變，人們都在改變
小時候聽到這首歌曲感覺旋律節奏輕鬆舒適愉快，雖然不知道歌詞裡唱什麼，但一定是好事．隔了十年學了英文也大致看懂了歌詞，哇喔～有個地方的人們天天都在頭上戴著朵花，人們和善充滿愛，充滿陽光舒適宜人，這就是美國．四五年級生聽了這些洗腦歌曲，對美國的憧憬之情溢於言表，不是我們那時代青年人崇洋，是環境使然．赴美留學為當時代有為青年必選之路，沒用的較差的才留在台灣．
呼隆隆的時間巨輪滾動來到了2024年，過了大半個世紀，看多聽多人生經歷豐富了，再聽到這首歌對美國的感受卻已完全不同，憧憬已蕩然無存．
是什麼變了我不知道，但我真的沒碰到 gentle people with some flowers in their hair.
