德弗札克的第九號交響曲「新世界」是經典名曲,正常的版本不勝枚舉,之前聽過的特殊版本是吉他名家山下和仁改編的吉他獨奏版,用一把吉他來表現原本用整個管弦樂團展現的音樂,確實是有點勉強。不過他改編的「展覽會之畫」可真的比鋼琴版本還精彩,這是題外話了,下次再介紹。
這次聽到的是由 Aun J-Classic Orchestra 演奏的特殊版本(僅有第四樂章),收錄在「和楽器でクラシック」專輯中。這個樂團是個由八位日本傳統樂器演奏者所組成的小型樂團,演奏一些日本傳統曲子或是改編一些流行樂曲(如J-POP或動漫的配樂等)。下圖是八位演奏者及各自演奏的樂器,圖片取自網路(連結似已失效)。

「和楽器でクラシック」這張專輯改編了幾首世界名曲,除了本文提到的「新世界」交響曲第四樂章,還有「波力露」(拉威爾)、「土耳其進行曲」(莫札特)、「藍色狂想曲」(蓋西文)、「悲愴」(貝多芬)、「卡農」(帕海貝爾)等曲目(如下圖)。

說真的,乍聽之下就是一整個的怪,而其中最突兀的樂器非尺八莫屬。尺八雖然是筆者很喜愛的樂器,喜愛它那種飄渺、空靈、開闊又有蒼勁的特殊音色,但是這樣的音色完完全全就是不適合用於表現西洋古典樂上,不妨想像一下聆聽「新世界」交響曲或是「卡農」的演奏,聽到一半突然出現一種「鬧鬼」的聲音,那真是詭異到不行。西方世界好像也沒有樂器能對應尺八,畢竟大部分的樂器呈現出的聲音都算是飽滿,這可能是因為東西文化差異,使得西方世界不會去創造像尺八這種樂器。以後有機會再向樂友們介紹尺八的演奏,痾,正常的演奏。

寫到這裡感覺好像是廢文一篇

