請教 Synology Photo Station 的索引與目錄更新

（這有可能是萬年月經文，但厲害的是，不管用什麼關鍵字都搜不到我要的答案）

問題是：在 "File" Station 移動照片與資料夾之後，為何在 "Photo" Station 裡面看不到對應的變化？

所以，最主要我想知道：
1. 一定只能重建索引，Photo Station 才會正確顯示移動後的改變？（事發至今已經一天了）
2. 什麼才是正確的移動檔案檔案的方式？必須在 Photo Station 底下操作？

隨著家庭某些人的照片累積到一定程度，才驚覺當初應該在用年份來細分儲藏。所以我就分別建立五六個 201x 年的資料夾，然後把照片按時間搬移。為了怕 DSM 沒偵測照片有移動，我還特地在 File Station 做移動，而不是從網路芳鄰 / SMB / AFP 操作，結果，等了又等，就是沒看到 Photo Station 裡面出現新增的資料夾....

請問大大們，怎麼樣才是正確的方式呢？