機械快門真的要沒落了嗎

harvey50247

87分

31樓

harvey50247

個人積分：87分

文章編號：86637282

機械快門不就是要有聲音才棒嗎~
反而還要靜音那還是用電子快門就好了

crossmatch

18468分

32樓

crossmatch

個人積分：18468分

文章編號：86638152

不下一次發覺這裡的朋友很喜討論名稱學, 爭拗雞尾包沒有"雞尾" 所以不能稱之為雞尾包. 你叫雞尾包就是錯了.. 每次我都滴汗撒手投降

機械/電子快門, 打開當今無反相機 menu 都是這樣叫. 約定俗成是這樣稱呼. 大家都明白會意是什麼. 換個正式學術名稱放在 menu 裡世界又不會改變

carl3104

3555分

33樓

carl3104

個人積分：3555分

文章編號：86638206

crossmatch wrote:
不下一次發覺這裡的朋...(恕刪)

話是這麼說沒錯啦，只是是不是約定成俗也沒個準則(說明書說了算? 相機menu說了算?)，像是我每次看到有人說片幅機也是一肚子火

crossmatch

18468分

34樓

crossmatch

個人積分：18468分

文章編號：86638724

carl3104 wrote:
是不是約定成俗也沒個準則

現在的準則, 好像是 google search 點撃最多的答案. 反正沒有更廣泛的民意調查. 不過 01 議事一向有另一準則, 奉上全球全民意亦於事無補

武俠世界是用功夫來定高下, 賽車是用速度, 那攝影世界應是用照片 ? 不是.. 是用口技

jenhoxen

5882分

35樓

jenhoxen

個人積分：5882分

文章編號：86641601

crossmatch wrote:
武俠世界是用功夫來定高下, 賽車是用速度, 那攝影世界應是用照片 ? 不是.. 是用口技

有照片的比照片、有錢的比器材、見識廣的比口技...反正就是比個輸贏不是？

carl3104

說的真好

2023-01-09 22:04

lardcat

說的真好+1，什麼都沒有的只能比口水了[^++^]

2023-01-11 15:26

crossmatch

18468分

36樓

crossmatch

個人積分：18468分

文章編號：86647639

jenhoxen wrote:
有照片的比照片、有錢...(恕刪)

說得真好.. 那也修定一下.

武俠世界也可以口技分高下, 賽車界可以比相片拍得好, 攝影界當然可比錢夠多. 反正就是要羸不是 ?

裘千丈來到 01世界也是贏家

jenhoxen

裘千尺才是[口技]呀[大笑]

2023-01-11 0:16

crossmatch

維基百科 : 裘千尺，為金庸小說《神鵰俠侶》的反派人物，外號「鐵掌蓮花」，為鐵掌幫三小姐，裘千仞、裘千丈之妹，為金庸小說武功絕頂高手之一。

2023-01-11 14:10

flody

4865分

37樓

flody

個人積分：4865分

文章編號：86651746

Electro-magnetic shutter早在1878面世，當時電力還叫power，electrical這字眼在1906年以後才開始普遍使用
當然電磁閥快門民用化比較後的事了，技術問題

而當時用電力推動的機械叫electrical machines
雖然用了電力，但人們沒有把它踢出機械籍
而時至今日我們都直接把電力機械簡稱做機械，因為人力推動的機械現在是小眾存在

以前漢語翻譯不嚴謹，特別是攝影這類由愛好者約定成俗的詞彙比較容易有問題
不過老實說連廠商都定義了，你拿一個當時錯用的詞彙糾正現在的廠家？

除了裝作有歷史知識外有何用