木工用的, 别買震動起子機震動不能關鑽動會擴孔只想買一支的話買震動電鑽要選震動可關的大家說震動起子機好用, 這是用在鑽牆, 鐵件用在木工不適用可上18v的話, 還是用18/20v, 適用性更高a2040 wrote:各位大大,我常常要做...(恕刪)
freyalai wrote:一個是徑向衝擊,一個是軸向衝擊。 所以兩者 一個英文都叫做 XX Impact? 一個叫做 xx Impact?在台灣我只知道業界已經有默契 把 Impact翻譯成 衝擊, Hammer翻譯成 震動(亂翻的不算)所以衝擊還有分 兩種? 還是你把 震動(Hammer) 當作其中一種衝擊(Impact)了?
chih_haohung wrote:所以兩者 一個英文都叫做 XX Impact? 一個叫做 xx Impact?在台灣我只知道業界已經有默契 把 Impact翻譯成 衝擊, Hammer翻譯成 震動 英文當然是分成 Impact 跟 Hammer,我只是從機器的動作方向來解釋。應該改成一個是徑向衝擊,一個是軸向震動,這樣比較不會混淆