討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

12分

樓主

個人積分：12分

文章編號：43257224

整天在那"XX祭"...到底祭什東西?

最近看到的是桐花"祭",前陣子還有臺南百花"祭",九族櫻花"祭",還有連年的貢寮國際海洋音樂"祭"...

數不清了~~

民間就算了,但是自己國家的政府單位主辦的活動不用自己的文字,卻用那種莫名其妙的外來用字...

是國文程度有問題還是怎樣?

"祭"在國人的用法中就是"祭祀",說直點就是拜死人拜天拜地拜神鬼的儀式活動.

這種東西沒有什麼用放輕鬆的方式看待,語言文字亂用只是顯得自己國家文化低落.

2013-04-22 13:56 #1

文章關鍵字

XX祭東西

nitendo

22分

2樓

個人積分：22分

文章編號：43257323

Red October wrote:
最近看到的是桐花"祭",前陣子還有臺南百花"祭",九族櫻花"祭",還有連年的貢寮國際海洋音樂"祭"...

台灣人特喜歡用日文的漢字來摻雜在我們的國字裡，
或許覺得比較新潮吧！見怪不怪囉...

有錢有閒真好

3018分

3樓

有錢有閒真好

個人積分：3018分

文章編號：43257481

"祭"這個字，除了用在祭祀方面，是祭神祀祖的泛稱。

日本人特別喜歡用這個字，原因在於日本人通常認為萬物皆有靈性，就會特別去膜拜祂，才會用"XX祭"來敬拜，其實只是個"朝拜"的意思罷了。

asudasde

51分

4樓

個人積分：51分

文章編號：43257509

SOD 大感謝祭

Red October wrote:
最近看到的是桐花"祭...(恕刪)

PONY_js

54分

5樓

個人積分：54分

文章編號：43257543

asudasde wrote:
SOD 大感謝祭...(恕刪)

我就知道感謝祭會出現 ^++^

^++^

21分

6樓

個人積分：21分

文章編號：43257600

覺得應該改為季節的季或節比較恰當!

就是在這個季節會發生的事!!

祭在日本多半是祭祀、祭拜、祭奠相當台灣的廟會!

假如用在桐花上豈不是就有油桐花之神囉

假如用在音樂上豈不是就有音樂之神囉

假如用在鮪魚上豈不是就有鮪魚之神囉

.
.
.

F0129

7分

7樓

個人積分：7分

文章編號：43257668

Red Octobe r wrote:
最近看到的是...(恕刪)

我在日本看過吾妻祭 Orz

12分

樓主

個人積分：12分

文章編號：43257674

asudasde wrote:
SOD 大感謝祭...(恕刪)

才四樓就要給我歪樓啊!

vivisquall wrote:
覺得應該改為季節的季比較恰當!

就是在這個季節會發生的事!!(恕刪)

感謝回正~!

kyanC

34分

9樓

個人積分：34分

文章編號：43257676

Red October wrote:
最近看到的是桐花"祭...(恕刪)

100分

同感，連身為主事者都亂用一通

季就季，沒事在那邊學日本用"祭"幹什麼

之前還常看到XX"花火"節，花你老木啊~煙火就煙火，在那邊亂用日本用語是怎樣

12分

樓主

個人積分：12分

文章編號：43257688

F0129 wrote:
我在日本看過吾妻祭...(恕刪)

可能他老婆掛了...

1
2
3
4

小惡魔廣編特輯

Porsche Macan Electric Signature Package精選套件登場！跑格、操控與日常舒適一次補齊！

Porsche Macan Electric Signature Package精選套件登場！跑格、操控與日常舒適一次補齊！

【10月】會員獨享抽｜Google Pixel Watch 5 你的聰明小幫手上線！

【10月】會員獨享抽｜Google Pixel Watch 5 你的聰明小幫手上線！

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

關閉廣告

顯示廣告