花的台語是輝
生的台語是say
那為什麼
花生的台語是頭刀 不是輝say
文章關鍵字
土豆 = 頭刀

落花生 有另外台語 一時忘了 少聽到

剛剛找了 叫長壽果
頭刀
這種例子太多了
你是台灣人嗎
蓁905 wrote:
花的台語是輝生的台語...(恕刪)


土豆

土裡面的豆子

花生,全名是落花生吧?
反正比較古早時候,還沒包糖衣就說是 生仁 了。

甚至「我」記得「我」習慣打字〔青仁〕形容還沒下鍋炒的
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
花生,又稱落花生(植物名實圖考)、落生、落、地豆(滇海虞衡志、部分客家地區)、豆仁、落地松、長生果(贛州志)、長果、果子、地豆、番豆(南城縣誌)。客家話以及粵西地區稱為番豆。潮汕地區稱為地豆,潮汕話把花生米稱為豆仁。台灣稱為塗豆(thô͘-tāu)[1][2],中國大陸其他地區也有「土豆」來表示花生,但是多數情況指的是馬鈴薯,土豆種仁稱土豆仁,簡稱土仁。中國早年稱其長生果。日本稱落花生 ,俗稱唐人豆或南京豆。歐洲一些國家稱它為中國堅果[3]。
從小台語就是土豆
台語諺語,很古老了(用台語唸): 吃老,就剝無土豆
我也很不解
為何 陰莖要叫 覽趴? 陰門要叫 幾bye?
音聲完全不相符合啊
pc8801
懶覺吧?
蓁905 wrote:
花的台語是輝生的台語...(恕刪)

台語的語系跟國語不同,當然不一定能這樣用單純的國語翻譯去組合呀,就像你把國語用英文去翻譯個別文字來組合,也可能會完全無法搭的上
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!