Luxgen的廣告詞....有沒有人跟我一樣覺得怪??!

Luxgen的廣告詞....有沒有人跟我一樣覺得怪??!
沒有你,我們做不到!
Luxgen,謝謝你!

乍看是應該是這個意思:
沒有你(台灣車主),我們(Luxgen)做不到!
Luxgen,謝謝你(台灣車主)!

但是仔細想想,或許是這個意思:
沒有你(Luxgen),我們(台灣人)做不到(進軍大陸)!
Luxgen,謝謝你!(台灣人對Luxgen說謝謝)

或許是我想太多,
但是自從我第一次看到這個廣告詞,
就一整個不舒服。覺得嚴兄會不會太狂妄!
文章關鍵字
隨便看或仔細看都知道是第一個解釋,自己亂加標點,當然會怪怪的啊!然後再說"不舒服,覺得嚴兄會不會太狂妄!"真是怪怪得。

ChavezHuang wrote:
沒有你,我們做不到!...(恕刪)

麻的,luxgen越來越像嘴炮板了。
這種主題也po,謝謝你的[你]是誰都不知道,是嚴董的老母啦!
ChavezHuang wrote:
沒有你,我們做不到!...(恕刪)


沒有你 我們也不會知道LUXGEN版 會有這麼多吃飽太閒的廢文

打嘴砲很行 可以留著多幫日本祈福
我一直也覺得奇怪...

沒有你,我們做不到
"LUXGEN",謝謝你!

為啥是謝謝LUXGEN?
應該寫成~

沒有你,我們做不到
LUXGEN在此感謝你!

感覺比較不會誤會...
這句話看我們要怎樣想囉
不過既然它是台灣的品牌
我們就應該要支持他才是
雖然我一開始也是在想"你"
是指誰
不過想想後也沒什麼重要
畢竟做車子的都希望可以越做越好
可以賣的越多國家越好的啦
BMW BENZ也不是第一天出來就是眾所皆知的車子
行銷才是最重要的
ChavezHuang wrote:
沒有你,我們做不到!...(恕刪)
奇怪了!luxgen廣告原文中
在"謝謝你"之前又沒有加逗點符號
為什麼你要自己加進去,然後又自行定義此句涵意呢?
這就跟國小的國文課常教到的一句話一樣
「下雨天留客天天留我不留」
同樣的字詞,因為標點符號的不同,意義可是有很大的差異耶
「下雨天,留客天;天留,我不留!」
「下雨天,留客天;天留我不?留!」
不好意思!我的國文只有國小程度!
看到樓主像國文老師般精闢的分析,我才整個不「蘇湖」。
我的部落格~iwenhc.blogspot.com

shiorizero wrote:
沒有你,我們做不到
"LUXGEN",謝謝你!

為啥是謝謝LUXGEN?
應該寫成~

沒有你,我們做不到
LUXGEN在此感謝你!.....(恕刪)

廣告有字幕,這麼多人真的分不出來「LUXGEN謝謝你!」跟「LUXGEN,謝謝你!」的不同嗎?
什麼都反,什麼都罵,什麼都不奇怪~
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!