在家裡發現這個吊飾/徽章?
正面還看得懂 台南州 皇(紀)? 二六零二
背面日文就不懂了 有個人名 平八郎?XX

稍微查了一下 皇紀二六零二 大概就是一九四二年 二次大戰後期吧

[神武天皇即位紀元,又稱日本皇紀或簡稱皇紀,是日本的一種紀年體。以日本神話中的第一代天皇神武天皇的即位元年開始起算,比現行西曆早660年。即西元2018年等於皇紀2678年,以此類推。皇紀在二戰後便很少有人用。]

但是不曉得這是甚麼東西 以及日文寫的是甚麼?


請問這個日本舊吊飾/徽章

請問這個日本舊吊飾/徽章
這與日本帝國海軍有關。背面寫的是「勝って兜の緒を締めよ」(即使勝利都要繫緊戰盔;勝而不驕),為連合艦隊司令長官東鄉平八郎海軍大將在日俄戰爭獲勝後,1905年12月21日艦隊解編時的訓示結語;最後也有平八郎的花押。連合艦隊本是戰爭時的臨時編組,戰爭後即解編。大正年間才成為常設艦隊。

MushI0307 wrote:
在家裡發現這個吊飾...(恕刪)

二戰是1945年結束
MushI0307 wrote
在家裡發現這個吊飾...(恕刪)

真是有紀念價值的寶物啊!
上面有海軍的錨,和海軍有關。
東鄉平八郎活到1934年,所以是他去世後的東西。


據日本viki (如下)
皇紀2600年(西暦1940年・昭和15年)
所以 皇紀二六零二 是西暦1942,昭和17年)
享壽86歲東鄉平八郎(~1934年)


<日本viki (如下)>

"昭和に入って以降、第二次大戦中まで、日本の陸海軍(旧日本軍)が用いた兵器の制式名称には、主に皇紀の末尾数字を用いた年式が用いられている。
航空機を例に取ると、「ゼロ戦」の通称で知られる大日本帝国海軍の「零式艦上戦闘機」は、皇紀2600年(西暦1940年・昭和15年)に採用されたことを示す名称である



樓上redshoulder大說的沒有錯,連合艦隊司令長官東鄉平八郎海軍大將的確有說過這話,
但最最早說這話的人是 北條氏綱(1487年-1541年8月10日)
他是日本戰國時代的大名,北條家第二代家督,北條早雲的長男。
北條氏綱的長子北条氏康未有打敗仗過,所以北條氏綱就已這句話勉勵他的兒子"、
「戦に勝って、兜を脱いだ時、敵が襲ってくる。勝って兜の緒を締めよ」
中文意思就是"打了剩勝戰,脫了盔甲的時候 敵人有可能突襲,所以勝戰盔甲的上的繫繩也還要綁緊,"
不可放鬆,勝不驕之意,Never be proud of your success.
"勝って兜の緒を締めよ" 現在這句話已成為日本常被引用的成語。

兜: かぶと [甲, 兜, 冑] helmet :盔甲
緒:いと‐ぐち [糸口(▽緒)]:tie string 繫繩
締める:しめる :綁緊


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
この言葉を最初に言った人物、それは北条氏綱です。「北条氏綱って誰?」と思われる方もいらっしゃるかも知れません。
北条氏綱は北条早雲の嫡男で北条五代の二代目とされている人物です。

北条氏綱が嫡男の北条氏康に言ったという説があるようです。実際はどんな場面で述べられたのかははっきりしませんので、一番ロマンを感じるこの説に乗っかりたいと思います。
北条氏康は、戦に殆ど負けた事がありませんでした。そんな氏康に父氏綱が、「戦に勝って、兜を脱いだ時、敵が襲ってくる。勝って兜の緒を締めよ」と諭したと謂われております。

----------------------------------------------------
2015年07月09日 04:10 中國時報

橫跨1904年至1905年的日俄戰爭,勝方的日本海軍聯合艦隊司令長官東鄉平八郎,1910年時任軍事參議官,7月9日前後,以「特命檢閱使」的身分,視察台灣。搭乘巡洋艦滿州號先抵馬公,轉至高雄,再北上台北。7月9日晚間,官民士紳於鐵道飯店舉行歡迎宴會。

東鄉生平三次造訪台灣。除1910年之外,1884年9月、10月間,清法戰爭波及滬尾、基隆,38歲的東鄉官拜少佐,膽識過人,率天城號尾隨法國軍艦觀戰,且經法國海軍提督孤拔同意,登陸參觀帶基隆三砂灣炮台。當時法軍指派一名工兵少尉接待,相談甚歡。該名工兵少尉就是後來鼎鼎大名的第一次世界大戰法國英雄霞飛元帥。第二次在1895年3月,東鄉名義為常備艦隊司令官,實際擔任聯合艦隊第一游擊隊司令官,參與澎湖攻略戰,並於下半年支援陸軍「台灣本島討伐」。

日俄戰爭期間,東鄉平八郎統領聯合艦隊,一舉掃蕩帝俄太平洋艦隊,再舉殲滅傾巢東來的帝俄波羅地海艦隊,震撼寰宇,「有色人種小國打敗白色人種大國」,鼓舞長期遭壓迫的階級、種族、國家。帝俄羅曼諾夫王朝統治動搖,乃至中國革命、鄂圖曼帝國青年土耳其革命等都深受其刺激影響。

世界海軍史上,與英國納爾遜、普魯士馮·鐵必制,鼎立齊名的東鄉平八郎,畢生謹守沉默、簡素、果敢的原則,服膺王陽明哲學(據說腰間常佩一枚「一生低首拜陽明」印章)。但業已神格化的他,晚年屢被日本海軍保守派抬出當做抵制改革的擋箭牌,反對國際裁軍會議。

自古美人如名將,不許人間見白頭。可見白頭名將比白頭美人更為不堪。存活到1934年,享壽86歲的東鄉平八郎,即屬顯例中的顯例。

皇紀二六零二 西暦1942,昭和17年
日本的太平洋戰爭正在如火如荼的打開中
http://historyjapan.org/chronology/2 (太平洋戦争と当時の背景を解説します)

1942年 3 月 日軍派軍佔領新幾內亞,派軍20萬中含有"台湾高砂族による高砂義勇兵や朝鮮志願兵"
1942年 7 月 日軍佔領菲律賓。
1942年 12月 新幾內亞日軍敗仗,日軍全滅 ,只生存2萬人。
soziohall wrote:
真是有紀念價值的寶物啊!...(恕刪)

不盡然,要看是什麼目的。看起來並不精巧,可能只是個紀念品而已。
soziohall wrote
連合艦隊司令長官東鄉平八郎海軍大將的確有說過這話,
但最最早說這話的人是 北條氏綱(1487年-1541年8月10日)...(恕刪)

這是在解釋為何「勝て兜の緒を締めよと」會與平八郎花押放在一起。這句話相傳是北條氏綱的遺訓,但發揚光大成為格言還是靠東鄉平八郎。連合艦隊解散之辭的結語寫的是「古人曰ク勝ツテ兜ノ緒ヲ締メヨト」,意謂引用古人之語,並未掠人之美。而東鄉大將這篇訓示稿也是當時連合艦隊作戰參謀秋山真之海軍中佐所擬。
redshoulder wrote:
不盡然,要看是什麼目的。看起來並不精巧,可能只是個紀念品而已(恕刪)

寶物與否 未必以實際可以賣到的價格而定喔。
而是 它所背後記載的歷史意義與價值。


你到博物館可以看到新石器時代有研磨加工過的石器,
賣價是沒有,但有其時代所代表的意義。


1942 年 的紐約曼哈頓(downtown):
當時已有帝國大廈(1931落成)
布魯克林橋(1883開通)




soziohall wrote:
寶物與否 未必以實際可以賣到的價格而定喔。
而是 它所背後記載的歷史意義與價值。
你到博物館可以看到新石器時代有研磨加工過的石器,
賣價是沒有,但有其時代所代表的意義。

這句話和東鄉平八郎都是日本人耳熟能詳的格言與人物,因此拿來做成紀念品販售毫不意外,並無歷史意義,就像名勝都買得到的鑰匙圈。若屬實,它的價值其實跟那塊銅牌的市價一樣。
電影也有演的:
https://kknews.cc/zh-mo/military/xpoo9r.html

早在1942年初美軍就決定對東京進行轟炸行動,以提升太平洋戰爭開始以來屢遭打擊的國民士氣。
時任美國海軍上校的弗朗西斯·樓首先提出了中型轟炸機從航母起飛轟炸東京的奇思妙想.

陸軍和海軍迅速地秘密啟動了「東京計劃」,杜利特中校和鄧肯上校分別作為各自軍種的計劃負責人。
杜利特中校負責訓練B-25轟炸機機組,他們將從「大黃蜂」號航母起飛轟炸日本。
中型轟炸機在航母上起飛時可行的,但卻無法返回航母,因此B-25在轟炸東京後要穿越日本在中國東部省份降落。
然後倖存的B-25將繼續飛到緬甸接受史迪威將軍的指揮

1942年4月18日杜利特中校率先從「大黃蜂」號升空,其餘15架B-25B緊接着杜利特飛向1127千米外的日本本土。
B-25「米切爾」成功轟炸了神戶、橫濱、名古屋、東京的目標,投彈高度約457米,沒有飛機被擊落。
接近中國大陸時,B-25機群遭遇了惡劣的天氣,機組們沒有找到預定降落機場,11架飛機的乘員跳傘,4架迫降,
還有1架(40-2242)飛到符拉迪沃斯托克,蘇聯扣留了飛機和機組

參加行動的所有16架B-25全部損失。在飛到中國的15架飛機中,2架是在日軍佔領區迫降或跳傘,機上10名機組人員有2人在迫降中死亡,其他8人被俘,其中3人後被日軍處死,
1人死在日軍監獄中,最後只有4人活了下來。
另外13架飛機上的65名機組人員中,除了1人跳傘時意外死亡外,64人都得到了中國軍民的救護,
最後都輾轉回到了大後方,其中包括杜立特本人。
空襲過去了一個月後,日軍佔領了迫降區,對掩護救助過美軍飛行員的當地百姓進行了殘酷的屠殺和報復。

其後的1944年到1945年的東京大轟炸造成當地10萬人以上死亡。

< 1942 年 紐約郵報>

關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!