北投溫泉博物館、梅亭旅客服務中心、北投公民會館、普濟寺、地熱谷、凱達格蘭文化館、北投公園、北投圖書館、前日軍衛戍醫院北投分院 — 北投公園週邊冬季散策

老狗5550 wrote:
「北投」這個地點，對...(恕刪)

老狗5550 wrote:
「北投」這個地點，對於住北部的朋友一定不陌生。
看到這個地名，大多數人會聯想到的大概不離「溫泉」。
而「北投」這個地名也和溫泉脫不了關係。
依日治時期人類學家伊能嘉矩的考究，
早期住在此地的巴賽族認為溫泉蓄積的山谷窪地—地熱谷，
就是是女巫施法才會有滾燙的泉水，持續冒煙，因此以巴賽語裡的女巫(pataw)稱呼。
漢人移入後，因發音接近「北投」的閩南語發音，所以漢字名轉為「北投」。

chadhuang wrote:
伊能嘉矩從來沒有提過北投就是巴賽族唷，

參考網路上的文章建議也看一下最初史料上的紀載。

伊能嘉矩寫過的書現在都有中譯版，況且北投這裡從外國人最早的記錄就是以北投這兩字的音譯為主。

另外，講到巴賽族，通常都會提到是靠漁獵為生，

這也跟在北投定居生活的這群平埔族並不一致。

而「北投」這個地名也和溫泉脫不了關係。
依日治時期人類學家伊能嘉矩的考究，
早期住在此地的居民認為溫泉蓄積的山谷窪地—地熱谷，
就像是女巫施法才會有滾燙的泉水，持續冒煙，因此以女巫(pataw)稱呼
漢人移入後，因發音接近「北投」的閩南語發音，所以漢字名轉為「北投」。