討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

9分

樓主

個人積分：9分

文章編號：32517993

北美INFINITI跟BMW之間有什麼愛恨情仇嗎?

今天亂逛版區，看到INFINITI拍的廣告
裡面橋段就是BMW與INFINTI車主相互惡整
這兩家感情還真好啊XDD
印象中最近在第四台好像也有看過類似的廣告～
下面這是北美今年最新廣告PO上來給大家瞧瞧

影片一

影片二

看完影片，我真的覺得國外的廣告跟台灣比起來
拍得比較幽默又有創意
調侃BMW也可以拍的這麼有笑點！！
廣告商在台灣不敢這樣子提案吧~
我想台灣應該不會播這支影片
不知道BMW之後會不會有反擊的廣告，感覺很有趣
INFINITI拍了數支廣告都這種類型的
有人知道這之間有什麼樣的愛恨情仇嗎?

2011-12-08 17:42 #1

文章關鍵字

北美 Infiniti 愛恨情仇 BMW

hoita

340分

2樓

個人積分：340分

文章編號：32518320

audi也是，
各車廠都會比較一下，
婊bmw好像比較多，
相較之下benz似乎安靜了一點

2232分

3樓

個人積分：2232分

文章編號：32518711

北美的廣告本來就這樣
舉凡洗髮精 Pizza等各類商品常常都會看到這類互相攻擊的廣告
因為BMW代表著絕佳的引擎與操控表現
所以很多性能取向的品牌也都常會拿BMW開刀
例如AUDI等等
這在北美是很常見的

103分

4樓

個人積分：103分

文章編號：32520009

請問一下：Your, move.......該翻成什麼？？
Thanks a lot.!

1分

5樓

個人積分：1分

文章編號：32520355

會下西洋棋的應該知道，這是西洋棋的用語：
Audi A4:Your Move, BMW(該你走了，BMW...)
BMW M3:Checkmate(將軍....)

1分

6樓

個人積分：1分

文章編號：32521644

這個廣告好有意思
Audi: 看我這台靓車, BMW，換你出手囉..
BMW: 將軍!

不過，怎感覺Audi是在討打啊??

m3power343 wrote:
北美的廣告本來就這樣...(恕刪)

32分

7樓

個人積分：32分

文章編號：32521966

白衣男 wrote:
今天亂逛版區，看到I...(恕刪)

倒過來看, 就是BMW很爽的去喊將軍, 結果audi出怪招, 解了局又反攻, 傻住BMW...

應該是看板/廣告先後順序的關係....

========>>

G 系列便宜又大碗, 性能數據也是, 當然要挑性能/運動取向的大樹來劈, 選BMW是對的!

103分

8樓

個人積分：103分

文章編號：32523513

傑可布 wrote:
會下西洋棋的應該知道...(恕刪)

原來如此～感謝您的說明哩～～Thanks!

juney176

391分

9樓

個人積分：391分

文章編號：32527869

白衣男 wrote:
今天亂逛版區，看到I...(恕刪)

在北美很少看到BMW的廣告拿其他車廠來消遣

畢竟大家都知道BMW就是性能跟操控的象徵

10分

10樓

個人積分：10分

文章編號：32527951

Mercedes VS BMW
就像
Lexus VS Infiniti

1
2

小惡魔廣編特輯

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新

vivo X200 Pro 蔡司影像旗艦從人像到望遠一機搞定！v.s. Samsung S25 Ultra

破解選擇障礙！挑出你的 Mercedes-Benz 最佳純電夥伴！

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

小惡魔市集

【YouTube 兩千中古車】2019 BMW 330i Touring Ｍ-sport 里程4萬公里

2011年BMW 323 LCI 小改款總代理 M版

2015年 BMW 320GT Sport line 認證車

2017年 BMW 318i【小改款總代理大滿配】

關閉廣告

顯示廣告