嘿嘿人

0分

樓主

嘿嘿人

個人積分：0分

文章編號：16636412

PS3的中文化游戲有哪些？

PS3中文化的游戲多嗎？

說真的我個人有點失望的是FF
大部分比較大牌的游戲應該要多國語言了吧
可是結果都沒有

最多都只有英文版而已

其實大部分玩家也沒有很貪心吧，不敢奢望配音只要有字幕就可以啦
特別是RPG游戲，完全就是看不懂的話，根本不知道發生什麼事

真的好希望游戲廠商們可以照顧到其它國家的游戲迷喔

2009-12-26 15:24 #1

文章關鍵字

PS3 中文化遊戲

princess_601

151分

2樓

princess_601

個人積分：151分

文章編號：16636667

推推~~

我也想知道

這幾天一直在猶豫要買360還是PS3

印象中叉盒子的中文遊戲比較多耶

hikyo

19分

3樓

hikyo

個人積分：19分

文章編號：16636959

沒錯...市場就這麼小
繁體全世界只有台灣香港澳門
大陸是簡體而且也沒進PS3
而且許多玩家都喜歡原文
中文化常常被批評翻譯差還不如玩家翻譯的好
有中文化大部分都是SONY自家遊戲
而且動作類居多..畢竟沒啥字
推薦秘境1、2
賽車當然就GT5P跟明年3月的GT5
NFS:SHIFE也是中文版
還有拉捷特與克拉克也蠻好玩的
最新應該就忍外2中文版...但聽說蠻難的
PSN的話我推薦胖公主

嘿嘿人

0分

樓主

嘿嘿人

個人積分：0分

文章編號：16637035

hikyo wrote:
沒錯...市場就這麼...(恕刪)

啊！大陸沒有進PS3！？

話說大大一語驚醒夢中人
我忘記還有簡體，繁體之分了

如果可以統一就好了，中文化的可能性應該可以增加

hikyo

19分

5樓

hikyo

個人積分：19分

文章編號：16637385

嘿嘿人 wrote:
啊！大陸沒有進PS3...(恕刪)

統一...大大你這講我想這樣會引起紛爭吧

大陸盜版之盛行我想這也是原因之一
PS2出了4年才在中國發行
就連360到現在也沒在中國發行
當然比起SONY是比較照顧華人多了

pcgamer

3190分

6樓

pcgamer

個人積分：3190分

文章編號：16637471

嘿嘿人 wrote:
啊！大陸沒有進PS3...(恕刪)

不要說ps3，xbox 360跟wii也沒在中國正式發售，
叉盒子會有那麼多款中文版遊戲，也是因為有台灣微軟的爭取。

嘿嘿人

0分

樓主

嘿嘿人

個人積分：0分

文章編號：16638645

hikyo wrote:
統一...大大你這講...(恕刪)

啊～～～～～～～～～要死了

我不是這個意思啊～～

我的意思是簡體跟繁體還有香港的廣東式的中文等等
如果可以統一把中文字變成只有一種
這樣以後不管什麼東西要上字幕等等的就不用那麼麻煩了

lcs673

113分

8樓

lcs673

個人積分：113分

文章編號：16639232

克拉克與拉捷克系列我是覺得不錯
惡魔之魂也蠻好玩

流氓不可怕，就怕流氓有文化

StarRiver

327分

9樓

StarRiver

個人積分：327分

文章編號：16639260

應該是兩三年前吧
史克威爾公佈的一份年度財報中
亞洲市場扣除掉日本後
只佔全公司收入的百分之一左右的樣子
所以說...你覺得華語市場大嗎？
美日賣的好的遊戲都是用百萬當單位老任的遊戲更是用千萬在當基準
而台灣能破萬的遊戲就是令人滿意的好成績
那些已經看慣百萬數據的遊戲公司怎麼可能在乎這小到不夠他們填牙縫的市場

waterliu0309

39分

10樓

waterliu0309

個人積分：39分

文章編號：16639353

嘿嘿人 wrote:
找個人翻譯一下再放上字幕不會很難才是啊

不要以為翻譯跟吃飯拉屎一樣輕鬆

PS3的中文化游戲有哪些？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

小惡魔市集

PS3的中文化游戲有哪些？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

小惡魔市集

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！