【史考特碎碎念】巨無霸山竹~~橘子的2倍大~~~有圖有真相(第12頁)

以下,是史考特的碎碎念,各位幫友,想看就青菜看一下,不想看,就直接跳過,因為接下來全部都是史考特一個人在碎碎念

史考特希望他的碎碎念,能從第一台腳踏車,念到環島回來
理想是這樣想啦,但是不知道能不能寫到那個時候
(阿彬,幫我翻成普通話,不然怕台北囝仔看嘸
山姆,要不要幫我翻成英文,擔心那天Nei-Hu-Bang變成國際性的幫派,怕阿豆仔看嘸)

--------------------------------------碎碎念開始---------------------------------------------------
阮有二台金讚A卡踏車,這二台金正貴,一台攏萬外元,卡早想供一台卡踏車,二千元新台票就金赫啊,蝦郎A哉,啃~~~一台阿沙不魯A孔明車要恁爸一大堆小朋友隊狼趙…恁娘卡好,害恁爸呷泡面呷到面青面綠~~~先來供阮A第一台卡踏車是按抓來A…


阮A第一台親像車A卡踏車,是一台叫做MINI A卡踏車…這台MINI不是Giant的mini喔!是Mini copper Amini喔! (甘仔有NHB A憨郎會去騎GiantAMini----擱改蝦咪XTR殺變把---殺很大逆)
出世活到這陣35歲啊,擱無騎過這呢啊貴A卡踏車…15000元耶!(台北青青菜菜呷一頓,要75元,泡面一碗30元,15000/(75-30)=333.3333333頓)---面青面綠按抓來A,大家哉啊嘸!就是為著一台卡踏車啦!恁爸那A時陣是去給鬼牽去,才會去呼一個同事塞弄,供蝦咪下班無聊A凍去騎河濱,運動兼減肥,恁爸就憨憨隊他去看卡踏車。頭先趙去KHS,看T2或是T3,頭家供現在下訂,年底就A凍牽車,恁爸心肝裏在想,阮若無卡堅強A,萬不一一時陣喘氣喘不過來,就蹺蹺,你不就要用燒A燒呼恁爸。啃~~冷涼卡好
第一間KHS找嘸,擱走去第二間,親像是有一個美國紅番仔頭A店,看嘸阿豆仔A字,只有看到一粒紅番頭。阮二A郎就像阿天A,憨憨走進去,按娘喂,這間店金正是外國郎開A,頭家供蝦米小朋友,聽攏嘸…不是阮供台語,依供中華民國的語言,阮是用金標準A普通話,給他供。(我儘量用字正腔圓的普通話和老闆溝通,怕他聽不懂)
我說:老闆,我們想要買摺疊腳踏車,能不能幫我們介紹一下(全程用捲舌地)
老闆:你們想買什麼樣的車?(北京話比恁爸還不標準,都沒捲舌)
我:不知道…
老闆:那你們想要多少預算的車?(又沒捲舌)
我:不知道耶!!!!(一路捲舌捲到底)


(經過大約幾分鐘的交談之後,我發現彼此有很深的代溝,那頭家根本就嘸哉恁爸要愛蝦米款A卡踏車,擱給恁爸供一些聽不懂的外星人A話,親像他問我說你們知道鳥車嗎誰知道鳥車啊,很鳥的人騎的車喔!擱供蝦米,無恁去找”達哞”A車,恁爸有聽過”阿麻尼媽咪哞”嘸識蝦米”達哞”)
啃!金金正正是讀冊郎去遇到鄉下郎~~~供蝦米小朋友攏聽嘸…

這A時陣,心內金正袂爽袂爽~~~
找嘸一台型男A卡踏車,金袂爽啦!!!!
越想越袂爽,找嘎九點外,甘脆來去買一些東西來耗姑,騎著恁爸從下港運起來的歐兜醜,四處蛇,蛇來蛇去,遠遠就看著扛棒上面有畫香蕉A水果攤,好啦,青菜啦,來買香蕉來耗姑好啊~~~
二A郎,進去水果攤,結果看到裏面竟然在賣卡踏車(金正輸給台北郎啊),既然進來啊,嘸就加減看,結果這個香蕉店擱袂壞,裏面的卡踏車,是名牌A吶!是Mini copperA吶!心肝內在想,名牌喔,這有符合恁爸的身份地位,這A時陣,皮包仔拿出來,信用卡就刷下去啦,恁爸A第一台卡踏車就是按呢來A…

(啃!金正想嘸台北郎頭殼是在想蝦米哇哥,掛香蕉在賣卡踏車,無嘛用香蕉排一台卡踏車A型出來,擱親像前一間,用番仔頭嘛在賣腳踏車,嘸嘛用番仔在騎鐵馬,按呢嘛看卡有!!!)
雙語版

阮有二台金讚A卡踏車,這二台金正貴,一台攏萬外元,卡早想供一台卡踏車,二千元新台票就金赫啊,蝦郎A哉,啃~~~一台阿沙不魯A孔明車要恁爸一大堆小朋友隊狼趙…恁娘卡好,害恁爸呷泡面呷到面青面綠~~~先來供阮A第一台卡踏車是按抓來A…

我有2台真正棒的腳踏車,這2台車很貴喔,一台都要萬把塊,以前想說一台腳踏車,二千元新台幣就很好了,誰知道
去~~~一台不起眼的腳踏車要我口袋裡一大堆小朋友出走,真是的害我吃泡麵吃到面黃肌瘦~~~先來說我第一台
腳踏車是怎麼買來的


阮A第一台親像車A卡踏車,是一台叫做MINI A卡踏車…這台MINI不是Giant的mini喔!是Mini copper Amini喔! (甘仔有NHB A憨郎會去騎GiantAMini----擱改蝦咪XTR殺變把---殺很大逆)
出世活到這陣35歲啊,擱無騎過這呢啊貴A卡踏車…15000元耶!(台北青青菜菜呷一頓,要75元,泡面一碗30元,15000/(75-30)=333.3333333頓)---面青面綠按抓來A,大家哉啊嘸!就是為著一台卡踏車啦!恁爸那A時陣是去給鬼牽去,才會去呼一個同事塞弄,供蝦咪下班無聊A凍去騎河濱,運動兼減肥,恁爸就憨憨隊他去看卡踏車。頭先趙去KHS,看T2或是T3,頭家供現在下訂,年底就A凍牽車,恁爸心肝裏在想,阮若無卡堅強A,萬不一一時陣喘氣喘不過來,就蹺蹺,你不就要用燒A燒呼恁爸。啃~~冷涼卡好

我的第一台像樣的腳踏車,是一台叫做MINI 腳踏車…這台MINI不是Giant的mini喔!是Mini copper 的mini喔!
(會有NHB 的傻瓜會去騎Giant的Mini----還改什麼XTR煞變把---殺很大喔)
這輩子活到現在35歲了,還沒騎過這麼貴的腳踏車…15000元耶!(台北隨隨便便吃一餐,要75元,泡麵一碗30元
15000/(75-30)=333.3333333餐)---是我硬著頭皮買下來的,大家知道嗎?就是為了這一台腳踏車,我那時候
不知是中邪還是著魔,才會被一個同事洗腦,說什麼下班無聊的話可以去騎河濱,運動兼減肥,我就傻傻滴跟他去看
腳踏車,首先先去KHS,看T2或是T3,老闆說現在下訂,年底就會牽到車了,我心裡在想,萬一這段期間我發生了
什麼意外,蒙主恩召,老闆你不就要用燒的燒給我?想想算了..........


第一間KHS找嘸,擱走去第二間,親像是有一個美國紅番仔頭A店,看嘸阿豆仔A字,只有看到一粒紅番頭。阮二A郎就像阿天A,憨憨走進去,按娘喂,這間店金正是外國郎開A,頭家供蝦米小朋友,聽攏嘸…不是阮供台語,依供中華民國的語言,阮是用金標準A普通話,給他供。(我儘量用字正腔圓的普通話和老闆溝通,怕他聽不懂)
我說:老闆,我們想要買摺疊腳踏車,能不能幫我們介紹一下(全程用捲舌地)
老闆:你們想買什麼樣的車?(北京話比恁爸還不標準,都沒捲舌)
我:不知道…
老闆:那你們想要多少預算的車?(又沒捲舌)
我:不知道耶!!!!(一路捲舌捲到底)


(經過大約幾分鐘的交談之後,我發現彼此有很深的代溝,那頭家根本就嘸哉恁爸要愛蝦米款A卡踏車,擱給恁爸供一些聽不懂的外星人A話,親像他問我說你們知道鳥車嗎誰知道鳥車啊,很鳥的人騎的車喔!擱供蝦米,無恁去找”達哞”A車,恁爸有聽過”阿麻尼媽咪哞”嘸識蝦米”達哞”)
啃!金金正正是讀冊郎去遇到鄉下郎~~~供蝦米小朋友攏聽嘸…

第一間KHS找不到,再去第二間看看,就像是有一個美國印地安人頭的店,看不懂英文字,只有一個印地安人頭.我們2個人就像是天兵一樣,傻傻的走進去,我的媽呀,這間店真的是外國人開的,老闆講什麼,都聽不懂...不是我說台語噢,老闆
說國語那樣,我是用非常標準的國語,跟他說。(我儘量用字正腔圓的普通話和老闆溝通,怕他聽不懂)
我說:老闆,我們想要買摺疊腳踏車,能不能幫我們介紹一下(全程用捲舌地)
老闆:你們想買什麼樣的車?(國語比我還不標準,都沒捲舌)
我:不知道…
老闆:那你們想要多少預算的車?(又沒捲舌)
我:不知道耶!!!!(一路捲舌捲到底)


(經過大約幾分鐘的交談之後,我發現彼此有很深的代溝,那老闆根本就不知道我要買什麼樣式的腳踏車,都跟我說
一些聽不懂的外星人的話,就像是他問我說你們知道鳥車(BIRDY)嗎誰知道鳥車啊,很鳥的人騎的車喔!還說什麼
去找達鋐(DAHON)的車,我是有聽過"唵嘛呢唄咩吽"不是什麼達鋐)
真的是秀才遇到兵,有理說不清~~~說什麼我都聽不懂…


這A時陣,心內金正袂爽袂爽~~~
找嘸一台型男A卡踏車,金袂爽啦!!!!
越想越袂爽,找嘎九點外,甘脆來去買一些東西來耗姑,騎著恁爸從下港運起來的歐兜醜,四處蛇,蛇來蛇去,遠遠就看著扛棒上面有畫香蕉A水果攤,好啦,青菜啦,來買香蕉來耗姑好啊~~~
二A郎,進去水果攤,結果看到裏面竟然在賣卡踏車(金正輸給台北郎啊),既然進來啊,嘸就加減看,結果這個香蕉店擱袂壞,裏面的卡踏車,是名牌A吶!是Mini copperA吶!心肝內在想,名牌喔,這有符合恁爸的身份地位,這A時陣,皮包仔拿出來,信用卡就刷下去啦,恁爸A第一台卡踏車就是按呢來A…

這時候,心裡面正在不爽~~~
找不到一台型男騎的腳踏車,真不爽啦!!!!
越想越不爽,找到九點多,乾脆來去買一些東西來吃,騎著我從高雄運上來的摩托車,四處逛,逛來逛去,遠遠就看著廣告看板上面有畫香蕉的水果攤,好啦,隨便啦,來買一些香蕉來吃好了~~~
二個人,進去了水果攤,結果看到裏面竟然在賣腳踏車(真的是給台北人打敗)既來之則安之,就隨便看看,結果這個香蕉店還不錯喔,裡面的腳踏車,是名牌的耶!是Mini copper的耶!心裡在想,名牌喔,這有符合我的身份地位,這時候,皮包就拿出來,信用卡就刷下去啦,於是我的第一台腳踏車就是這樣來的…



(啃!金正想嘸台北郎頭殼是在想蝦米哇哥,掛香蕉在賣卡踏車,無嘛用香蕉排一台卡踏車A型出來,擱親像前一間,用番仔頭嘛在賣腳踏車,嘸嘛用番仔在騎鐵馬,按呢嘛看卡有!!!)

真是的!實在搞不懂台北人腦袋在想什麼,掛香蕉招牌在賣腳踏車,不然也用香蕉排成一台腳踏車的形狀來嗎,還有像前一間,用印地安人的頭像在賣腳踏車,不然也用印地安人在騎腳踏車,這樣才看得懂啊!!!


寫得好,翻得棒
不過我還想順便學一下英文
Sam,不要有壓力
明天早上六點以前交卷就好

I have 2 genuine stick's bicycles, this 2 trolleys are very expensive, wants Wan Bakuai, before wants saying that a table foot treadmill, 2000 Yuan new Taiwan dollars have been very good, who knew a ~~~ commonplace bicycle wants in my pocket a big pile of child to leave, is really how harmed me to eat soaks the surface to eat emaciated ~~~ my first table foot treadmill is first to buy

The my first nice bicycle, is one is called the MINI bicycle…This MINI is not Giant mini! Is Mini copper mini! (will have the NHB fool to go to ride Giant Mini----Also changes any XTR ghost changes---Killed oh) this whole life to live very in a big way to the present 35 years old, has not ridden the such expensive bicycle…15000 Yuan Ye! (Taibei eats casually one meal, takes 75 Yuan, soaks surface bowl of 30 Yuan 15000/(75-30)=333.3333333 meal)---Is I braces oneself buys down, everybody knows? Is for this table foot treadmill, I did not know at that time is comes under a spell or is bewitched, only will then be brainwashed by a colleague, said that what will get off work the bored words to be possible to go to ride the streamside, the movement concurrently loses weight, I will look at the bicycle on the silly drop with him, first will go to KHS first, looked that T2 perhaps T3, boss said now under subscribes, will pull at the end of the year the vehicle, I was thinking at heart, if this period what accident I have had, will hoodwink the main graciousness to summon, boss you not must use the fever which will burn for me? Thinks to consider as finished ..........

First KHS could not find, went to second to have a look again, looked like has an American Indian head's shop, could not understand the English words, had an Indian head. Our 2 individuals likely are the invincible force are the same, silly walks, my mother, what this shop is really the foreigner opens, boss speaks anything, cannot understand…Was not I speaks the Taiwanese, boss said national language such, I was with the very standard national language, said to him. (I use clear pronunciation and mellow voice as far as possible standard spoken Chinese and boss communicate, feared that he could not understand) me saying:Boss, we want to buy folds the bicycle, can help us to introduce that (the entire journey uses tonguetied) boss: What vehicle do you want to buy? (national language is more nonstandard than me, does not have tonguetied) me: Did not know… Boss: Then you want the vehicle which how many budgets? (does not have tonguetied) me: Does not know Ye!!!! (a group tonguetied volume):: (after undergoing about several minutes conversations, I discovered that each other has the very deep generation gap, that boss did not know that I must buy any style the bicycle, to me said some cannot understand alien's words, likely are he asked I said you knew the bird vehicle (BIRDY)  who knew the bird vehicle, bird's person rides very much Che O! Added that anything looks reaches DAHON the (DAHON) vehicle, I have listened to " an baa mo " What is not really reaches DAHON is scholar runs into the soldier, did not talk clearly ~~~ saying that rational any I could not understand…

At this time, the surface was not being feeling well ~~~ not to be able to find the bicycle which at heart a manner male rode, was not feeling well really!!!! More wanted not to be more feeling well, finds nine spots to be many, simply round trip bought some things to eat, is riding me the motorcycle which transported from Gaoxiong, strolled in all directions, the sail about, looks at above the advertisement electronic monitoring system to have the picture banana's fruit stall by far, good, casual, bought some bananas to eat the ~~~ two people, has gone in the fruit stall, finally saw (what inside in really sold the bicycle unexpectedly was human is defeated for Taibei) already comes to settle it, casually had a look, the result this banana shop was also good, the inside bicycle, was name brand Ye! Is Mini copper Ye! Was thinking at heart that the name brand, this has conforms to my status status, at this time, the handbag takes, the credit card brushes, therefore my first table foot treadmill is comes like this…

Really! Cannot master the Taibei human brain bag to think anything really, hangs the banana advertisement to sell the bicycle, otherwise also uses the banana platoon to become a table foot treadmill's shape to come, but also has likely preceding, is selling the bicycle with Indian's head picture, otherwise also uses the Indian to ride the bicycle, like this only then can understand!!!

這樣對嗎?
鬼的咧...阿拜大家A文隴阿內發賀阿..嚕看心情嚕賀..因為A笑死...購金拍怕利內安內...
z05104 wrote:
雙語版阮有二台金讚A...(恕刪)


一透早看到這篇,內心對史兄及彬爺真是萬分的佩服,偶對你的們景仰,如滔滔江水綿延不絕啊

p.s:日文版出爐了,偶同學翻的,燒喔!...
有好笑....笑點夠!!
超屌....
我就說嘛.....「NHB內湖幫」人才濟濟
很榮幸我也是其中一員....

以下為印度文版

阮有二台金讚A卡踏車,這二台金正貴,一台攏萬外元,卡早想供一台卡踏車,二千元新台票就金赫啊,蝦郎A哉,啃~~~一台阿沙不魯A孔明車要恁爸一大堆小朋友隊狼趙…恁娘卡好,害恁爸呷泡面呷到面青面綠~~~先來供阮A第一台卡踏車是按抓來A…

मैं यह कार बहुत 2 ओह, एक ब्लॉक चाहिए 10000, अतीत में महंगा है, कौन जानता है अच्छा पर एक मोटर साइकिल दो हजार नई ताइवान डॉलर करना चाहेंगे असली बाइक के 2 चिपक है
~ ~ ~ मैं जेब छोड़ा बच्चों की एक बहुत कुछ करने के लिए एक विनम्र साइकिल, हानि मैं खा ~吃泡面(印度無泡面嗎?)हैं करने के लिए ~ ~面黄肌瘦(印度人個個高又壯,面黃肌瘦無法翻譯)है मेरा पहला पहला
कैसे एक साइकिल खरीदी है



阮A第一台親像車A卡踏車,是一台叫做MINI A卡踏車…這台MINI不是Giant的mini喔!是Mini copper Amini喔! (甘仔有NHB A憨郎會去騎GiantAMini----擱改蝦咪XTR殺變把---殺很大逆)
出世活到這陣35歲啊,擱無騎過這呢啊貴A卡踏車…15000元耶!(台北青青菜菜呷一頓,要75元,泡面一碗30元,15000/(75-30)=333.3333333頓)---面青面綠按抓來A,大家哉啊嘸!就是為著一台卡踏車啦!恁爸那A時陣是去給鬼牽去,才會去呼一個同事塞弄,供蝦咪下班無聊A凍去騎河濱,運動兼減肥,恁爸就憨憨隊他去看卡踏車。頭先趙去KHS,看T2或是T3,頭家供現在下訂,年底就A凍牽車,恁爸心肝裏在想,阮若無卡堅強A,萬不一一時陣喘氣喘不過來,就蹺蹺,你不就要用燒A燒呼恁爸。啃~~冷涼卡好

मेरी पहली शरीफ बाइक एक साइकिल में मिनी ... मिनी कहा जाता है इस मिनी喔विशालकाय! मिनी तांबे नहीं है मिनी喔है!
(एनएचबी ने मिनी करने के लिए विशालकाय सवारी करने के लिए ---- क्या XTR भी एक बहुत मारने के लिए बुरी बदल --- ओह) जाना होगा एक मूर्ख होगा
इस जीवन में 35 वर्ष की उम्र अब करने के लिए, और वह भी एक साइकिल ... ने 15,000 युआन हाँ! (ताइपे आकस्मिक भोजन, 75 को, 30 युआन तत्काल नूडल्स के एक कटोरी सवारी करने के लिए महंगा नहीं जीने के लिए
15000 / (75-30) = 333.3333333 भोजन) --- मैं इसे खरीदने के लिए किया था, और तुम क्या? ने ताइवान साइकिल के लिए, मुझे क्या पता था
मैं शैतान या着魔(印度神擁有強力的力量,神魔退去)एक सहयोगी द्वारा brainwashed हो, अगर काम उबाऊ हो सकता है कि रिवरसैद, व्यायाम और वजन घटाने की सवारी करने के लिए कह नहीं पता है, मैं एक बूंद को देखने के लिए傻傻उसे पसंद करेंगे
साइकिल, सभी KHS करने के लिए, जाओ टी 2 या T3 देखने के पहले, मालिक है कि इस साल के अंत के अंतर्गत इस कार को बढ़ावा मिलेगा, और मैं सोच रहा था, अगर मैं इस अवधि के दौरान जगह ले लिया है कहा
दुर्घटना किसी तरह,恩召(不信耶穌這套啦)भगवान, क्या आप मुझे जलाने के लिए आग का उपयोग करने की जरूरत नहीं है मालिक? के बस लगता है ..........


第一間KHS找嘸,擱走去第二間,親像是有一個美國紅番仔頭A店,看嘸阿豆仔A字,只有看到一粒紅番頭。阮二A郎就像阿天A,憨憨走進去,按娘喂,這間店金正是外國郎開A,頭家供蝦米小朋友,聽攏嘸…不是阮供台語,依供中華民國的語言,阮是用金標準A普通話,給他供。(我儘量用字正腔圓的普通話和老闆溝通,怕他聽不懂)
我說:老闆,我們想要買摺疊腳踏車,能不能幫我們介紹一下(全程用捲舌地)
老闆:你們想買什麼樣的車?(北京話比恁爸還不標準,都沒捲舌)
我:不知道…
老闆:那你們想要多少預算的車?(又沒捲舌)
我:不知道耶!!!!(一路捲舌捲到底)


KHS, तो फिर, जैसा कि भारतीयों ने संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सिर की दुकान है, शब्द नहीं पढ़ सकता है एक दूसरे देखो पहले नहीं मिल सकता है, वहाँ केवल एक भारतीय सिर है. हम दो व्यक्तियों की तरह हैं ... मैंने सुना नहीं सैनिकों की तरह है,मेरी माँ गई थी, यह सच है और मालिक के बारे में है, पता नहीं है बात कर दुकान खोलने के लिए एक विदेशी है कि ओह, Taiwanese मालिक
बोलते Mandarin, मैं बहुत मानक था Mandarin, जैसे उसने कहा. (字正腔圆(印度人無法意會字正腔圓的意義)मैं Putonghua और मालिकों में बातचीत करने की कोशिश, वो समझ में नहीं आया डर)
मैं कहता हूँ: मालिक, हम एक तह साइकिल खरीदना चाहते हैं, हमारे साथ retroflex (पूरी तरह से बताओ हमें मदद कर सकते हैं)
बॉस: तुम गाड़ी? (Mandarin किस तरह का खरीदना चाहते हो, मैं रोलिंग नहीं की तुलना में मानक नहीं है)
मैं: मुझे नहीं पता ...
बॉस: कितना बजट है कि आप (माप कार? चाहते) नहीं जबान है
मैं: मैं !!!!( तु रोल अंत में सभी तरह रोलिंग) नहीं पता
:
:
(बाद में कुछ मिनट बात करने के बारे में, मैं, और एक दूसरे से गहरा पीढ़ी अंतर पाया है कि मालिक मैं एक बाइक खरीदना चाहते क्या शैली नहीं पता है, मुझे बताया है कि
कुछ है जो बातें समझ में नहीं आया कि एलियंस की, जैसा कि उसने मुझसे पूछा क्या आप बर्ड वाहन (बर्डी है) पता है जो कारों, आह जानता है इस पक्षी , लोगों को गाड़ी से ओह सवारी पक्षियों हैं! कहो
त्रिशंकु में जाओ मैं Cashmere एचयूएम ओम मणि मंत्र "का" सुना है (DAHON) कार, गूंथना काट करने के लिए) नहीं है
Xiucai वास्तव में, स्पष्ट रूप से समझाया नहीं जा सकता ~ ~ ~ मैं क्या सुना नहीं पता ... सैनिकों अनुभवी:


(經過大約幾分鐘的交談之後,我發現彼此有很深的代溝,那頭家根本就嘸哉恁爸要愛蝦米款A卡踏車,擱給恁爸供一些聽不懂的外星人A話,親像他問我說你們知道鳥車嗎誰知道鳥車啊,很鳥的人騎的車喔!擱供蝦米,無恁去找”達哞”A車,恁爸有聽過”阿麻尼媽咪哞”嘸識蝦米”達哞”)
啃!金金正正是讀冊郎去遇到鄉下郎~~~供蝦米小朋友攏聽嘸…

這A時陣,心內金正袂爽袂爽~~~
找嘸一台型男A卡踏車,金袂爽啦!!!!
越想越袂爽,找嘎九點外,甘脆來去買一些東西來耗姑,騎著恁爸從下港運起來的歐兜醜,四處蛇,蛇來蛇去,遠遠就看著扛棒上面有畫香蕉A水果攤,好啦,青菜啦,來買香蕉來耗姑好啊~~~
二A郎,進去水果攤,結果看到裏面竟然在賣卡踏車(金正輸給台北郎啊),既然進來啊,嘸就加減看,結果這個香蕉店擱袂壞,裏面的卡踏車,是名牌A吶!是Mini copperA吶!心肝內在想,名牌喔,這有符合恁爸的身份地位,這A時陣,皮包仔拿出來,信用卡就刷下去啦,恁爸A第一台卡踏車就是按呢來A…

इस पल में, दिल की तबियत ठीक नहीं है ~ ~ ~
型男(我們印度叫版男啦)एक साइकिल की सवारी नहीं मिल सकता है, तो क्या तुम सच में बुरे मूड!
प्रकार के, मैं काऊशुंग मोटरसाइकिल परिवहन, आसपास की खरीदारी से दूर billboards विज्ञापन को देखने के लिए जाना जाने ऊपर सवार को केले के फल के ऊपर चित्रित हैं नौ सिर्फ खाने के लिए कुछ खरीदने के लिए और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए , ठीक है, तुम एक खाने के लिए कुछ केले खरीदने के लिए करने के लिए साझा ~ ~ ~
दूसरा, व्यक्तियों केएक परिणाम में, यह एक साइकिल की बिक्री में देखा गया है (यह वास्तव में ताइपे पराजित करने के लिए) की सुरक्षा ही नहीं करना है, यह सिर्फ केले के परिणामों पर एक नजर रखना संबोधित भी एक अच्छी दुकान ओह है, वहाँ एक साइकिल, एक ब्रांड नाम है यह हाँ! ने मिनी तांबे तु यह मेरी स्थिति की पहचान के साथ कतार में है! सोच, ब्रांड नाम ओह, है, इस बार, बटुआ बाहर ले, तुम जाओ के ब्रश पर मेरी बाइक के पहले की है क्रेडिट कार्ड है, तो ...


(啃!金正想嘸台北郎頭殼是在想蝦米哇哥,掛香蕉在賣卡踏車,無嘛用香蕉排一台卡踏車A型出來,擱親像前一間,用番仔頭嘛在賣腳踏車,嘸嘛用番仔在騎鐵馬,按呢嘛看卡有!!!)

यह है! ताइपे, जो समझ में नहीं आता सिर, के रूप में अच्छी तरह से पूर्व एक के रूप में साइकिल की बिक्री में भारतीयों के सिर के साथ केले बाइक, या फिर भी तुम से एक साइकिल के केले के आकार के साथ लाइन अप की बिक्री में लक्षण क्या लटका है अन्यथा, भारतीयों को भी इतनी है कि वे आह को पढ़ सकता है एक साइकिल इस्तेमाल किया!




日文版~

阮有二台金讚A卡踏車,這二台金正貴,一台攏萬外元,卡早想供一台卡踏車,二千元新台票就金赫啊,蝦郎A哉,啃~~~一台阿沙不魯A孔明車要恁爸一大堆小朋友隊狼趙…恁娘卡好,害恁爸呷泡面呷到面青面綠~~~先來供阮A第一台卡踏車是按抓來A…


俺は本当に一番自転車が二つあります。値段がとっても高いんで、一万台湾円でもあるんです!自転車だけ、二千円ぐらいのはもういいだと思いましたが、こんなバラバラものは俺が沢山お金で買って来ました。まったく!! そのため、毎日ファスト ヌドーを、栄養不満になりました。 先ず、初めの自転車がどう買ってくるのは、ここに説明します。

阮A第一台親像車A卡踏車,是一台叫做MINI A卡踏車…這台MINI不是Giant的mini喔!是Mini copper Amini喔! (甘仔有NHB A憨郎會去騎GiantAMini----擱改蝦咪XTR殺變把---殺很大逆)
出世活到這陣35歲啊,擱無騎過這呢啊貴A卡踏車…15000元耶!(台北青青菜菜呷一頓,要75元,泡面一碗30元,15000/(75-30)=333.3333333頓)---面青面綠按抓來A,大家哉啊嘸!就是為著一台卡踏車啦!恁爸那A時陣是去給鬼牽去,才會去呼一個同事塞弄,供蝦咪下班無聊A凍去騎河濱,運動兼減肥,恁爸就憨憨隊他去看卡踏車。頭先趙去KHS,看T2或是T3,頭家供現在下訂,年底就A凍牽車,恁爸心肝裏在想,阮若無卡堅強A,萬不一一時陣喘氣喘不過來,就蹺蹺,你不就要用燒A燒呼恁爸。啃~~冷涼卡好

俺の初めマアマア自転車は、MINIというじてんしゃです。それはジャイアントMINIではありませんよ!Mini copper のminiですね!
(GiantのMiniを乗って、XTRデュアルコントロールレバー に改造するNHBの会員があるかもしれません。かっこう良い~)

今まで、35才の姿で、こんな自転車を乗ったこともありません…15000台湾円だぞ!!(台北に御飯を一回食べれば、75台湾円,泡ファスト ヌドー30台湾円)
15000/(75-30)=333.3333333回)--- どうなると思わなく、勝手に買いましたのわかりましたか?この自転車のために。あの時、鬼とか魂とか、会社の仲間に誘って、”詰まらない時、河濱で運動もダイエットもいいよ~!”と彼は言いまして、馬鹿馬鹿しい俺は一緒に行きました。

自転車を買ってば、まずKHSに行くと思う,T2かT3か? その親方が、今予約すると、今年の末に到着できると言いました。でも~ もしかして、この期間になんの事故が起こると、この自転車は、天国に送るつもりですか?まあ いいっか..........

第一間KHS找嘸,擱走去第二間,親像是有一個美國紅番仔頭A店,看嘸阿豆仔A字,只有看到一粒紅番頭。阮二A郎就像阿天A,憨憨走進去,按娘喂,這間店金正是外國郎開A,頭家供蝦米小朋友,聽攏嘸…不是阮供台語,依供中華民國的語言,阮是用金標準A普通話,給他供。(我儘量用字正腔圓的普通話和老闆溝通,怕他聽不懂)
我說:老闆,我們想要買摺疊腳踏車,能不能幫我們介紹一下(全程用捲舌地)
老闆:你們想買什麼樣的車?(北京話比恁爸還不標準,都沒捲舌)
我:不知道…
老闆:那你們想要多少預算的車?(又沒捲舌)
我:不知道耶!!!!(一路捲舌捲到底)


(經過大約幾分鐘的交談之後,我發現彼此有很深的代溝,那頭家根本就嘸哉恁爸要愛蝦米款A卡踏車,擱給恁爸供一些聽不懂的外星人A話,親像他問我說你們知道鳥車嗎誰知道鳥車啊,很鳥的人騎的車喔!擱供蝦米,無恁去找”達哞”A車,恁爸有聽過”阿麻尼媽咪哞”嘸識蝦米”達哞”)
啃!金金正正是讀冊郎去遇到鄉下郎~~~供蝦米小朋友攏聽嘸…

まずのKHSに出来あうのはないで、二番目の店に探しましょうと思いました。あの店、米国のインデアン人みたいlogoがある看板です。イギリス字体がわかりません、ただインデアン人のあたま!~ 私二人はあほのようにあの店に入りました。なんだい~!!この店って本当に外人の店です!何を言っても分かりません!!ぼくは台湾語を言言わないで、正しい中国語を親方に相談し、僕の言うことを分からないと怖がりました。

僕:親方、僕たちは”折りたたみ自転車を買いたいんです,紹介してもいいですか?(全部、舌巻きです)
親方:何のかいたいんです?(中国語はぼくにへたで、舌を巻きません)
僕:ええ~知らないんですね…
親方:予算は?(また舌捲きません)
僕:ええ~それもよくわからないんですね!!!!(まったく舌巻き)


(何分相談したが、深いGENERATION GATE が僕と親方に存在しますと思い~!どんな自転車を買いたいも分からないおやかたは。ずっと、宇宙人語しゃべりました。例えば、鳥車(BIRDY)をわかる?鳥車ってなだよ!ブッサイ子乗る自転車か?また、達鋐(DAHON)? 
"アンマネベメホン"聞いたことがあるけど、DAHONは一体何だよ~!
本当にわからないですよ~

這A時陣,心內金正袂爽袂爽~~~
找嘸一台型男A卡踏車,金袂爽啦!!!!
越想越袂爽,找嘎九點外,甘脆來去買一些東西來耗姑,騎著恁爸從下港運起來的歐兜醜,四處蛇,蛇來蛇去,遠遠就看著扛棒上面有畫香蕉A水果攤,好啦,青菜啦,來買香蕉來耗姑好啊~~~
二A郎,進去水果攤,結果看到裏面竟然在賣卡踏車(金正輸給台北郎啊),既然進來啊,嘸就加減看,結果這個香蕉店擱袂壞,裏面的卡踏車,是名牌A吶!是Mini copperA吶!心肝內在想,名牌喔,這有符合恁爸的身份地位,這A時陣,皮包仔拿出來,信用卡就刷下去啦,恁爸A第一台卡踏車就是按呢來A…

とってもムカつくです~~
型男専門自転車を探しませんのは、ムカつくんだ!!!!!!
もっと思えば腹が立って、九時までさがしまして、何を食べるかともって、高雄から運んだオートーバイクを何処でも乗ってまわり時、バナナ描いた看板が前に見ました。まぁ~バナナを買って食べるか~~~
果物店に入ると、自転車を売っていますと見ました。(まったくね、台北人)
まぁ~もう店入ると、安心しよ~ このバナナ店は良いですね~自転車が全部名車ですね。Mini copperですよ!
名車なら、僕の身分にあうだと思いましたと時、財布を持って、クレジットカードを使いました。
それで、僕の初めの自転車が登場しました~~


(啃!金正想嘸台北郎頭殼是在想蝦米哇哥,掛香蕉在賣卡踏車,無嘛用香蕉排一台卡踏車A型出來,擱親像前一間,用番仔頭嘛在賣腳踏車,嘸嘛用番仔在騎鐵馬,按呢嘛看卡有!!!)

まったくね!台北人はなにを考えるのわかりませんね~バナナを売ります看板のに、ほんとうは自転車売り店。バナナで自転車の形に、また前のインデアンじん頭店で、インデアン人が自転車を乗っているのほうがいいじゃなですか?分かりやすいじゃないか~!!?


不好意思~ 來亂的
shiauguai wrote:
I have 2 g...(恕刪)


Well.....
應該是可以改一改,這個應該只有台灣人看的懂,老外應該看不懂,我假日來一版英文吧。
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)

今日熱門文章 網友點擊推薦!