逛X100s review找到的一篇很有趣的部落客文章，
翻譯成中文在此分享
————
在酒吧。
一位樣貌出眾的老紳士坐在吧台，一頭銀白色的頭髮，眼旁掛著笑紋，燙得筆挺的穿著很有品味。他遊歷甚廣，經歷過許多風風雨雨，他心愛的Morgan古董跑車就停在外頭。在他懷裡，倚著一位美麗的女孩，如癡如醉地，聽他說當年作為一位紀實攝影家在全世界遊歷的故事。他啜飲了一口50年的起瓦士威士忌。他的名字是 Leica。是的，他就是全世界最風趣的那個人。
在酒吧的角落，坐著 Olympus、Sony，和 Panasonic。他們正火熱地辯論《龍與地下城》的新戰役模組。 Sony 很聰明、機智，卻醜得很，身材臃腫，動作笨拙，毫無平衡可言...但非常聰明。Olympus 比他同桌的朋友們都要時髦，但他似乎努力過頭了，他實在很可愛，但坐在 Sony 和 Panasonic 的隔壁卻顯得不夠聰明。Panasonic 舉起他的啤酒，一滴眼淚落在杯裡。他才剛推出女朋友五號機，就立即發現這個舉動簡直像往自己屁股上扎一根針，他多希望能回到女朋友一號機的美好年代。
「你們還記得是我創造出那些瞎妹的吧？記得嗎？記得吧？」
Sony 和 Olympus 互相看了一眼。
「嘿，至少我們不像那邊那兩位混蛋。」他們指向另一桌的 Canon 和 Nikon。
Canon 和 Nikon 這兩位老傢伙，老是在酒吧裡爭執不休。你經常無法分辨他們是感情太要好的朋友、親兄弟，還是誓不兩立的仇人。 無論是哪一種，他們每晚總會出現在酒吧裡，爭吵得你死我活。一下甲說他開車技術比較好，馬上讓對方看不見車尾燈，乙馬上不服輸地炫耀自己在 1984 年奧運睡過的女人比甲多，甲又還以眼色，吹噓自己的光圈才是最大。他們唯一有共識的地方就只有：雙方都極度厭倦了那些日漸占據他們酒吧的年輕小夥子。看到他們你不禁會覺得，如果他們兩人合為一體的話， 世界將會變得更美好。 對了，千萬別在他們任何一人的面前提到跟 iPhone 和她的朋友 Instagram 有關的任何字眼。
這時，從停車場傳來一輛重型機車的咆嘯聲。
一位年輕帥氣的男孩走進酒吧，穿著刷破的501牛仔褲，和油彩斑駁的上衣。他意氣風發的走近吧檯，所有女士開始注意到他。Sony、Olympus 和 Panasonic 隔壁桌的資深女士們全都開始補口紅，並把裙子拉得更短。 他的名字是 Fuji，所有人都不敢和他的目光對上，除了 Leica。 Leica 朝 Fuji 優雅地點頭致意。 Fuji，知道他和自己意氣相投，帶著微笑，對老紳士眨了一下眼。Leica 在這位男孩身上看到年輕時候的自己， 還沒開起那間愚蠢古董店和開始兜售T-shirt及棒球帽之前的，年輕的自己。(Leica又懊悔了一次，當時真不應該聽信老友 Ferrari 的建議。)
Fuji 點了一杯經典英式苦啤，開始和旁邊兩位女孩聊天。
酒保 Phaseone 往杯子倒了完美的一品脫，沒人夠做得比他好。Mr.Phase 叫拍立得把垃圾拿去倒。拍立得走出後門，和站在外頭的柯達共享一支菸。柯達問他能不能賞些零錢。
「抱歉了老兄，今天沒份兒。」
鏡頭回到酒吧內。原來和 Leica 一起的年輕女孩準備離開，走向門口時順手把電話號碼滑入 Fuji 的背後口袋。
Fuji 喝著他的啤酒，不動聲色的把紙片推深一點，以確保不會弄丟它。
————————————————————
現在的 Fuji 就是新的 Leica ，
而 X100s 是我所擁有過最棒的相機。
————————————————————
以上全文翻譯自外國部落客Zack，原文及X100s相機評論詳見:
Zack's blog : Fuji x100s Review :: A Camera Walks Into A Bar
